和颖川曹监军 和穎川曹監軍

hé yǐng chuān cáo jiān jūn

徐铉 徐鉉

xú xuàn · táng

标签: 诗词詩詞

biéqíngliǎngnánrènxiāowéiyīngyǒuzuìyín

rǎnrǎnguāngyīnxuánbìngǎiqínqínshūzhájiùqíngshēn

liángxiāomèngmèiqīnghuáiyuèyǒngpáihuáishùyīn

chéngxuānsuǒyòngjiǎojīnfǎnzhōnglín

别离情绪两难任,消遗唯应有醉吟。

冉冉光阴玄鬓改,勤勤书札旧情深。

凉宵梦寐清淮月,永日徘徊玉树阴。

野鹤乘轩无所用,角巾何日返中林。

別離情緒兩難任,消遺唯應有醉吟。

冉冉光陰玄鬢改,勤勤書札舊情深。

涼宵夢寐清淮月,永日徘徊玉樹陰。

野鶴乘軒無所用,角巾何日返中林。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离别情绪两难任务,消遣只能有醉吟。荏苒光阴两鬓改,勤恳书法旧感情深。凉夜梦清淮月,整天徘徊在玉树阴。野鹤乘轩没有用,角巾何日返回丛林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離別情緒兩難任務,消遣只能有醉吟。荏苒光陰兩鬢改,勤懇書法舊感情深。涼夜夢清淮月,整天徘徊在玉樹陰。野鶴乘軒沒有用,角巾何日返回叢林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对别离的感伤,以及对往昔友情的怀念。首联‘别离情绪两难任,消遗唯应有醉吟’写出诗人难以忍受的离别情绪,只能借酒消愁。颔联‘冉冉光阴玄鬓改,勤勤书札旧情深’描绘了时间流逝,诗人容颜渐老,但友情依然深厚。颈联‘凉宵梦寐清淮月,永日徘徊玉树阴’通过梦境和日间的景象,抒发了对友人的思念。尾联‘野鹤乘轩无所用,角巾何日返中林’以野鹤自比,表达了诗人渴望归隐的愿望。此詩表達了詩人對別離的感傷,以及對往昔友情的懷念。首聯‘別離情緒兩難任,消遺唯應有醉吟’寫出詩人難以忍受的離別情緒,只能借酒消愁。頷聯‘冉冉光陰玄鬢改,勤勤書札舊情深’描繪了時間流逝,詩人容顏漸老,但友情依然深厚。頸聯‘涼宵夢寐清淮月,永日徘徊玉樹陰’通過夢境和日間的景象,抒發了對友人的思念。尾聯‘野鶴乘軒無所用,角巾何日返中林’以野鶴自比,表達了詩人渴望歸隱的願望。

赏析

离别情绪两难任务,消遣只能有醉吟。荏苒光阴两鬓改,勤恳书法旧感情深。凉夜梦清淮月,整天徘徊在玉树阴。野鹤乘轩没有用,角巾何日返回丛林。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考離別情緒兩難任務,消遣只能有醉吟。荏苒光陰兩鬢改,勤懇書法舊感情深。涼夜夢清淮月,整天徘徊在玉樹陰。野鶴乘軒沒有用,角巾何日返回叢林。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表