贺殷游二舍人入翰林、江给事拜中丞 賀殷遊二舍人入翰林、江給事拜中丞

hè yīn yóu èr shě rén rù hàn lín jiāng gěi shì bài zhōng chéng

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

清qīng晨chén待dài漏lòu独dú徘pái徊huái，霄xiāo汉hàn悬xuán心xīn不bù易yì裁cái。

阁gé老lǎo深shēn严yán归guī翰hàn苑yuàn，夕xī郎láng威wēi望wàng拜bài霜shuāng台tái。

青qīng绫líng对duì覆fù蓬péng壶hú晚wǎn，赤chì棒bàng前qián驱qū道dào路lù开kāi。

犹yóu有yǒu西xī垣yuán厅tīng记jì在zài，莫mò忘wàng同tóng草cǎo紫zǐ泥ní来lái。

清晨待漏独徘徊，霄汉悬心不易裁。

阁老深严归翰苑，夕郎威望拜霜台。

青绫对覆蓬壶晚，赤棒前驱道路开。

犹有西垣厅记在，莫忘同草紫泥来。

清晨待漏獨徘徊，霄漢懸心不易裁。

閣老深嚴歸翰苑，夕郎威望拜霜臺。

青綾對覆蓬壺晚，赤棒前驅道路開。

猶有西垣廳記在，莫忘同草紫泥來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨等候独自徘徊，云霄悬心不容易裁。阁老深严把翰苑，晚上郎威望拜霜台。青绫回答复蓬壶晚，赤棒前面路上开。还有西垣厅记在，莫忘同草紫泥来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨等候獨自徘徊，雲霄懸心不容易裁。閣老深嚴把翰苑，晚上郎威望拜霜臺。青綾回答復蓬壺晚，赤棒前面路上開。還有西垣廳記在，莫忘同草紫泥來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了清晨时分诗人等待朝廷任命，心情难以平静的情景。'霄汉悬心'形容诗人心中如天悬星汉，难以抉择。'阁老'指宰相，'夕郎'指尚书。'青绫'为古代官员袍服的绶带，'蓬壶'指仙境，'赤棒'指仪仗队的开路棒。'西垣厅记'指朝廷的政事记录，'紫泥'指皇帝的诏书，'同草紫泥来'意为不忘与同僚共同参与起草诏书之事。此詩描寫了清晨時分詩人等待朝廷任命，心情難以平靜的情景。'霄漢懸心'形容詩人心中如天懸星漢，難以抉擇。'閣老'指宰相，'夕郎'指尚書。'青綾'爲古代官員袍服的綬帶，'蓬壺'指仙境，'赤棒'指儀仗隊的開路棒。'西垣廳記'指朝廷的政事記錄，'紫泥'指皇帝的詔書，'同草紫泥來'意爲不忘與同僚共同參與起草詔書之事。

赏析

清晨等候独自徘徊，云霄悬心不容易裁。阁老深严把翰苑，晚上郎威望拜霜台。青绫回答复蓬壶晚，赤棒前面路上开。还有西垣厅记在，莫忘同草紫泥来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨等候獨自徘徊，雲霄懸心不容易裁。閣老深嚴把翰苑，晚上郎威望拜霜臺。青綾回答復蓬壺晚，赤棒前面路上開。還有西垣廳記在，莫忘同草紫泥來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表