和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作 和印先輩及第後獻座主朱舍人郊居之作

hé yìn xiān bèi jí dì hòu xiàn zuò zhǔ zhū shě rén jiāo jū zhī zuò

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

成chéng名míng郊jiāo外wài掩yǎn柴chái扉fēi，树shù影yǐng蝉chán声shēng共gòng息xī机jī。

积jī雨yǔ暗àn封fēng青qīng藓xiǎn径jìng，好hǎo风fēng轻qīng透tòu白bái𦈌shū衣yī。

嘉jiā鱼yú始shǐ赋fù人rén争zhēng诵sòng，荆jīng玉yù频pín收shōu国guó自zì肥féi。

独dú坐zuò公gōng厅tīng正zhèng烦fán暑shǔ，喜xǐ吟yín新xīn咏yǒng见jiàn玄xuán微wēi。

成名郊外掩柴扉，树影蝉声共息机。

积雨暗封青藓径，好风轻透白𦈌衣。

嘉鱼始赋人争诵，荆玉频收国自肥。

独坐公厅正烦暑，喜吟新咏见玄微。

成名郊外掩柴扉，樹影蟬聲共息機。

積雨暗封青蘚徑，好風輕透白綀衣。

嘉魚始賦人爭誦，荊玉頻收國自肥。

獨坐公廳正煩暑，喜吟新詠見玄微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

成名郊外掩埋柴门，树影蝉声和呼吸机。积雨暗封青藓流经，好风轻透白麻布衣服。嘉鱼才赋人争地，楚玉频收国肥了自己。独坐公厅正烦热，很高兴在新咏见玄微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成名郊外掩埋柴門，樹影蟬聲和呼吸機。積雨暗封青蘚流經，好風輕透白麻布衣服。嘉魚才賦人爭地，楚玉頻收國肥了自己。獨坐公廳正煩熱，很高興在新詠見玄微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代徐铉所作，诗中描述了诗人与朋友庆祝及第后的场景。'成名郊外掩柴扉'意为在郊外隐藏起门户以庆祝，'树影蝉声共息机'描绘了静谧的乡村景象，'积雨暗封青藓径'指雨后青苔覆盖的小径，'好风轻透白𦈌衣'形容轻柔的风吹过白色的衣服。'嘉鱼始赋人争诵'中的'嘉鱼'是指美好的事物，'荆玉频收国自肥'比喻人才的丰收，'独坐公厅正烦暑'指在官厅中独自忍受炎热，'喜吟新咏见玄微'则表达了诗人通过吟咏新诗而领悟到深奥的道理。本詩爲唐代徐鉉所作，詩中描述了詩人與朋友慶祝及第後的場景。'成名郊外掩柴扉'意爲在郊外隱藏起門戶以慶祝，'樹影蟬聲共息機'描繪了靜謐的鄉村景象，'積雨暗封青蘚徑'指雨後青苔覆蓋的小徑，'好風輕透白綀衣'形容輕柔的風吹過白色的衣服。'嘉魚始賦人爭誦'中的'嘉魚'是指美好的事物，'荊玉頻收國自肥'比喻人才的豐收，'獨坐公廳正煩暑'指在官廳中獨自忍受炎熱，'喜吟新詠見玄微'則表達了詩人通過吟詠新詩而領悟到深奧的道理。

赏析

成名郊外掩埋柴门，树影蝉声和呼吸机。积雨暗封青藓流经，好风轻透白麻布衣服。嘉鱼才赋人争地，楚玉频收国肥了自己。独坐公厅正烦热，很高兴在新咏见玄微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考成名郊外掩埋柴門，樹影蟬聲和呼吸機。積雨暗封青蘚流經，好風輕透白麻布衣服。嘉魚才賦人爭地，楚玉頻收國肥了自己。獨坐公廳正煩熱，很高興在新詠見玄微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表