和萧少卿见庆新居 和蕭少卿見慶新居

hé xiāo shǎo qīng jiàn qìng xīn jū

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

湘xiāng浦pǔ怀huái沙shā已yǐ不bù疑yí，京jīng城chéng赐cì第dì岂qǐ前qián期qī。

鼓gǔ声shēng到dào晚wǎn知zhī坊fāng远yuǎn，山shān色sè来lái多duō与yǔ静jìng宜yí。

簪zān屦jù尚shàng应yīng怜lián故gù物wù，稻dào粱liáng空kōng自zì愧kuì华huá池chí。

新xīn诗shī问wèn我wǒ偏piān饶ráo思sī，还hái念niàn鹪jiāo鹩liáo得dé一yī枝zhī。

湘浦怀沙已不疑，京城赐第岂前期。

鼓声到晚知坊远，山色来多与静宜。

簪屦尚应怜故物，稻粱空自愧华池。

新诗问我偏饶思，还念鹪鹩得一枝。

湘浦懷沙已不疑，京城賜第豈前期。

鼓聲到晚知坊遠，山色來多與靜宜。

簪屨尚應憐故物，稻粱空自愧華池。

新詩問我偏饒思，還念鷦鷯得一枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘浦怀沙已不怀疑，京城赐第难道之前。鼓声到晚知道坊远，山色来得多与静应。簪鞋还应怜旧物品，稻粱空自惭愧华池。新诗问我偏饶思，回想起鹅鹑得一枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘浦懷沙已不懷疑，京城賜第難道之前。鼓聲到晚知道坊遠，山色來得多與靜應。簪鞋還應憐舊物品，稻粱空自慚愧華池。新詩問我偏饒思，回想起鵝鶉得一枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 湘浦：指湘江之滨，怀沙：怀念屈原，此处指对故乡的思念。2. 京城赐第：指在京城获得赐予的宅邸。3. 坊远：指坊间离得很远。4. 簪屦：古代士人的冠带和鞋子，此处指旧物。5. 稻粱：指粮食，此处指生活所需。6. 华池：指美丽的池塘，此处指美好的生活环境。7. 鹪鹩：一种小鸟，此处比喻自己。1. 湘浦：指湘江之濱，懷沙：懷念屈原，此處指對故鄉的思念。2. 京城賜第：指在京城獲得賜予的宅邸。3. 坊遠：指坊間離得很遠。4. 簪屨：古代士人的冠帶和鞋子，此處指舊物。5. 稻粱：指糧食，此處指生活所需。6. 華池：指美麗的池塘，此處指美好的生活環境。7. 鷦鷯：一種小鳥，此處比喻自己。

赏析

湘浦怀沙已不怀疑，京城赐第难道之前。鼓声到晚知道坊远，山色来得多与静应。簪鞋还应怜旧物品，稻粱空自惭愧华池。新诗问我偏饶思，回想起鹅鹑得一枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘浦懷沙已不懷疑，京城賜第難道之前。鼓聲到晚知道坊遠，山色來得多與靜應。簪鞋還應憐舊物品，稻粱空自慚愧華池。新詩問我偏饒思，回想起鵝鶉得一枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表