和萧郎中小雪日作 和蕭郎中小雪日作

hé xiāo láng zhōng xiǎo xuě rì zuò

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

征zhēng西xī府fǔ里lǐ日rì西xī斜xié，独dú试shì新xīn炉lú自zì煮zhǔ茶chá。

篱lí菊jú尽jǐn来lái低dī覆fù水shuǐ，塞sāi鸿hóng飞fēi去qù远yuǎn连lián霞xiá。

寂jì寥liáo小xiǎo雪xuě闲xián中zhōng过guò，斑bān驳bó轻qīng霜shuāng鬓bìn上shàng加jiā。

算suàn得dé流liú年nián无wú奈nài处chù，莫mò将jiāng诗shī句jù祝zhù苍cāng华huá。

征西府里日西斜，独试新炉自煮茶。

篱菊尽来低覆水，塞鸿飞去远连霞。

寂寥小雪闲中过，斑驳轻霜鬓上加。

算得流年无奈处，莫将诗句祝苍华。

徵西府裏日西斜，獨試新爐自煮茶。

籬菊盡來低覆水，塞鴻飛去遠連霞。

寂寥小雪閒中過，斑駁輕霜鬢上加。

算得流年無奈處，莫將詩句祝蒼華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

征西府里太阳西斜，只有尝试新炉自煮茶。篱菊都来低覆水，堵塞鸿飞远离连晚霞。寂寥小雪闲中超过，斑驳轻霜头发上加。可能流年无奈处，不要将诗句祝苍华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵西府裏太陽西斜，只有嘗試新爐自煮茶。籬菊都來低覆水，堵塞鴻飛遠離連晚霞。寂寥小雪閒中超過，斑駁輕霜頭髮上加。可能流年無奈處，不要將詩句祝蒼華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘征西府’指征西节度使的官署，‘篱菊’指篱笆边的菊花，‘塞鸿’指边塞的鸿雁，‘流年’指时光流逝。‘苍华’指年华，诗人以煮茶、赏菊、观鸿雁等生活细节抒发对时光流逝的感慨。詩中‘徵西府’指徵西節度使的官署，‘籬菊’指籬笆邊的菊花，‘塞鴻’指邊塞的鴻雁，‘流年’指時光流逝。‘蒼華’指年華，詩人以煮茶、賞菊、觀鴻雁等生活細節抒發對時光流逝的感慨。

赏析

征西府里太阳西斜，只有尝试新炉自煮茶。篱菊都来低覆水，堵塞鸿飞远离连晚霞。寂寥小雪闲中超过，斑驳轻霜头发上加。可能流年无奈处，不要将诗句祝苍华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵西府裏太陽西斜，只有嘗試新爐自煮茶。籬菊都來低覆水，堵塞鴻飛遠離連晚霞。寂寥小雪閒中超過，斑駁輕霜頭髮上加。可能流年無奈處，不要將詩句祝蒼華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表