和歙州陈使君见寄 和歙州陳使君見寄

hé shè zhōu chén shǐ jūn jiàn jì

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签: 诗词詩詞

新xīn安ān风fēng景jǐng好hǎo,时shí令lìng肃sù辕yuán门mén。

身shēn贵guì心xīn弥mí下xià,功gōng多duō口kǒu不bù言yán。

韬tāo钤qián家jiā法fǎ在zài,儒rú雅yǎ素sù风fēng存cún。

簪zān履lǚ陪péi游yóu盛shèng,乡xiāng闾lǘ俗sú化huà敦dūn。

临lín窗chuāng山shān色sè秀xiù,绕rào郭guō水shuǐ声shēng喧xuān。

织zhī络luò文wén章zhāng丽lì,矜jīn严yán道dào义yì尊zūn。

楼lóu台tái秋qiū月yuè静jìng,京jīng庾yǔ晚wǎn云yún屯tún。

晓xiǎo吹chuī传chuán衙yá鼓gǔ,晴qíng阳yáng展zhǎn信xìn幡fān。

一yī篇piān贻yí友yǒu好hǎo,千qiān里lǐ倍bèi心xīn论lùn。

未wèi见jiàn归guī骖cān动dòng,空kōng能néng役yì梦mèng魂hún。

新安风景好,时令肃辕门。

身贵心弥下,功多口不言。

韬钤家法在,儒雅素风存。

簪履陪游盛,乡闾俗化敦。

临窗山色秀,绕郭水声喧。

织络文章丽,矜严道义尊。

楼台秋月静,京庾晚云屯。

晓吹传衙鼓,晴阳展信幡。

一篇贻友好,千里倍心论。

未见归骖动,空能役梦魂。

新安風景好,時令肅轅門。

身貴心彌下,功多口不言。

韜鈐家法在,儒雅素風存。

簪履陪遊盛,鄉閭俗化敦。

臨窗山色秀,繞郭水聲喧。

織絡文章麗,矜嚴道義尊。

樓臺秋月靜,京庾晚雲屯。

曉吹傳衙鼓,晴陽展信幡。

一篇貽友好,千里倍心論。

未見歸驂動,空能役夢魂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新安风景好,当时令王肃辕门。身贵心更加下,功多口不说。韬铃家法在,儒雅朴素作风存在。显贵陪伴盛,乡村习俗化敦。临窗山色秀丽,围绕郭水声喧哗。织工文章华丽,矜持严肃道义尊。楼台秋月静,京庾晚云集。晓吹传衙击鼓,晴阳展信幡。一篇给好友,千里倍心论。未见回家陪动,空能役使梦魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新安風景好,當時令王肅轅門。身貴心更加下,功多口不說。韜鈴家法在,儒雅樸素作風存在。顯貴陪伴盛,鄉村習俗化敦。臨窗山色秀麗,圍繞郭水聲喧譁。織工文章華麗,矜持嚴肅道義尊。樓臺秋月靜,京庾晚雲集。曉吹傳衙擊鼓,晴陽展信幡。一篇給好友,千里倍心論。未見回家陪動,空能役使夢魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了新安的美丽景色,赞美了陈使君的品德和才能。首联写新安风景和时令,颔联写陈使君的谦逊,颈联写他家庭的儒雅风尚,尾联表达了对友人的深情。注释中涉及到新安、辕门、韬钤、簪履、乡闾、织络、京庾等词语,需了解其意思。詩中描繪了新安的美麗景色,讚美了陳使君的品德和才能。首聯寫新安風景和時令,頷聯寫陳使君的謙遜,頸聯寫他家庭的儒雅風尚,尾聯表達了對友人的深情。註釋中涉及到新安、轅門、韜鈐、簪履、鄉閭、織絡、京庾等詞語,需瞭解其意思。

赏析

新安风景好,当时令王肃辕门。身贵心更加下,功多口不说。韬铃家法在,儒雅朴素作风存在。显贵陪伴盛,乡村习俗化敦。临窗山色秀丽,围绕郭水声喧哗。织工文章华丽,矜持严肃道义尊。楼台秋月静,京庾晚云集。晓吹传衙击鼓,晴阳展信幡。一篇给好友,千里倍心论。未见回家陪动,空能役使梦魂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新安風景好,當時令王肅轅門。身貴心更加下,功多口不說。韜鈴家法在,儒雅樸素作風存在。顯貴陪伴盛,鄉村習俗化敦。臨窗山色秀麗,圍繞郭水聲喧譁。織工文章華麗,矜持嚴肅道義尊。樓臺秋月靜,京庾晚雲集。曉吹傳衙擊鼓,晴陽展信幡。一篇給好友,千里倍心論。未見回家陪動,空能役使夢魂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表