和王明府见寄 和王明府見寄

hé wáng míng fǔ jiàn jì

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

时shí情qíng世shì难nán消xiāo我wǒ道dào，薄báo宦huàn流liú年nián厄è此cǐ身shēn。

莫mò叹tàn京jīng华huá同tóng寂jì寞mò，曾céng经jīng年nián代dài革gé共gòng漂piāo沦lún。

对duì山shān开kāi户hù唯wéi求qiú静jìng，贳shì酒jiǔ留liú宾bīn不bù道dào贫pín。

善shàn政zhèng空kōng多duō尚shàng淹yān屈qū，不bù知zhī谁shuí是shì解jiě忧yōu民mín。

时情世难消我道，薄宦流年厄此身。

莫叹京华同寂寞，曾经年代革共漂沦。

对山开户唯求静，贳酒留宾不道贫。

善政空多尚淹屈，不知谁是解忧民。

時情世難消我道，薄宦流年厄此身。

莫嘆京華同寂寞，曾經年代革共漂淪。

對山開戶唯求靜，貰酒留賓不道貧。

善政空多尚淹屈，不知誰是解憂民。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时情况时难以消除我的道路，薄宦流年厄运这身。莫叹息首都同寂寞，曾经年代改革一起漂泊沦落。对面的山上开户只想平静，赊酒留宾不道贫穷。善政空多还淹屈服，不知道谁是解除忧虑百姓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時情況時難以消除我的道路，薄宦流年厄運這身。莫嘆息首都同寂寞，曾經年代改革一起漂泊淪落。對面的山上開戶只想平靜，賒酒留賓不道貧窮。善政空多還淹屈服，不知道誰是解除憂慮百姓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

时情世难：指时局动荡，世事艰难。薄宦：指官职低微。厄此身：指命运不好。京华：指京城。革共漂沦：指一同经历了动荡的岁月。对山开户：指在山上开辟住所。贳酒留宾：指用赊账的方式买酒招待客人。尚淹屈：指推崇隐居。解忧民：指能够解除百姓忧愁的人。時情世難：指時局動盪，世事艱難。薄宦：指官職低微。厄此身：指命運不好。京華：指京城。革共漂淪：指一同經歷了動盪的歲月。對山開戶：指在山上開闢住所。貰酒留賓：指用賒賬的方式買酒招待客人。尚淹屈：指推崇隱居。解憂民：指能夠解除百姓憂愁的人。

赏析

当时情况时难以消除我的道路，薄宦流年厄运这身。莫叹息首都同寂寞，曾经年代改革一起漂泊沦落。对面的山上开户只想平静，赊酒留宾不道贫穷。善政空多还淹屈服，不知道谁是解除忧虑百姓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時情況時難以消除我的道路，薄宦流年厄運這身。莫嘆息首都同寂寞，曾經年代改革一起漂泊淪落。對面的山上開戶只想平靜，賒酒留賓不道貧窮。善政空多還淹屈服，不知道誰是解除憂慮百姓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表