和清源太保闲居偶怀 和清源太保閒居偶懷

hé qīng yuán tài bǎo xián jū ǒu huái

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

朝cháo退tuì闲xián斋zhāi落luò叶yè天tiān，道dào心xīn真zhēn气qì本běn仙xiān源yuán。

帘lián前qián风fēng月yuè澄chéng秋qiū景jǐng，门mén外wài轮lún蹄tí任rèn世shì喧xuān。

棋qí罢bà早zǎo寒hán生shēng北běi户hù，酒jiǔ醒xǐng黄huáng菊jú花huā满mǎn西xī园yuán。

时shí人rén自zì有yǒu思sī齐qí者zhě，践jiàn迹jì观guān形xíng不bù在zài言yán。

朝退闲斋落叶天，道心真气本仙源。

帘前风月澄秋景，门外轮蹄任世喧。

棋罢早寒生北户，酒醒黄菊花满西园。

时人自有思齐者，践迹观形不在言。

朝退閒齋落葉天，道心真氣本仙源。

簾前風月澄秋景，門外輪蹄任世喧。

棋罷早寒生北戶，酒醒黃菊花滿西園。

時人自有思齊者，踐跡觀形不在言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

退朝闲斋落叶天，道心真气本仙源。帘前风月澄秋景，门外轮蹄任世喧闹。棋罢早寒生北户，酒醒后黄菊花满西园。时人自有思齐的，实践过程看形状不在话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退朝閒齋落葉天，道心真氣本仙源。簾前風月澄秋景，門外輪蹄任世喧鬧。棋罷早寒生北戶，酒醒後黃菊花滿西園。時人自有思齊的，實踐過程看形狀不在話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朝退：退朝。闲斋：清静的住处。道心：修道之心。真气：真实的精神。仙源：道家所说的仙源之地。帘前：窗帘之前。风月：风花雪月，代指美好的景色。澄秋景：澄清的秋景。轮蹄：车轮和马蹄，代指车马。世喧：世俗的喧嚣。棋罢：下棋结束。北户：北面的门户。酒醒：酒醉之后清醒。黄菊花：黄色的菊花。西园：花园的西边。思齐者：有思想的人。践迹观形：观察别人的行动和形态。不在言：不在于言语。朝退：退朝。閒齋：清靜的住處。道心：修道之心。真氣：真實的精神。仙源：道家所說的仙源之地。簾前：窗簾之前。風月：風花雪月，代指美好的景色。澄秋景：澄清的秋景。輪蹄：車輪和馬蹄，代指車馬。世喧：世俗的喧囂。棋罷：下棋結束。北戶：北面的門戶。酒醒：酒醉之後清醒。黃菊花：黃色的菊花。西園：花園的西邊。思齊者：有思想的人。踐跡觀形：觀察別人的行動和形態。不在言：不在於言語。

赏析

退朝闲斋落叶天，道心真气本仙源。帘前风月澄秋景，门外轮蹄任世喧闹。棋罢早寒生北户，酒醒后黄菊花满西园。时人自有思齐的，实践过程看形状不在话。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退朝閒齋落葉天，道心真氣本仙源。簾前風月澄秋景，門外輪蹄任世喧鬧。棋罷早寒生北戶，酒醒後黃菊花滿西園。時人自有思齊的，實踐過程看形狀不在話。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表