和钱秘监旅居秋怀二首 和錢祕監旅居秋懷二首

hé qián mì jiān lǚ jū qiū huái èr shǒu

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

秘mì监jiān疏shū朝cháo谒yè，门mén前qián长zhǎng绿lǜ苔tái。

未wèi愁chóu玄xuán鬓bìn改gǎi，且qiě喜xǐ素sù秋qiū来lái。

独dú坐zuò翻fān棋qí势shì，闲xián行xíng绕rào药yào栽zāi。

冰bīng风fēng入rù书shū幌huǎng，时shí动dòng水shuǐ沉chén灰huī。

秘监疏朝谒，门前长绿苔。

未愁玄鬓改，且喜素秋来。

独坐翻棋势，闲行绕药栽。

冰风入书幌，时动水沉灰。

祕監疏朝謁，門前長綠苔。

未愁玄鬢改，且喜素秋來。

獨坐翻棋勢，閒行繞藥栽。

冰風入書幌，時動水沉灰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秘书监疏朝拜，门前长青苔。不愁两鬓改，我很高兴来素秋。独坐翻棋势，小路绕药栽。冰风入书帘，当时动水沉灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祕書監疏朝拜，門前長青苔。不愁兩鬢改，我很高興來素秋。獨坐翻棋勢，小路繞藥栽。冰風入書簾，當時動水沉灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗写钱秘监隐居生活，门前长满绿苔，体现其幽居之趣。'玄鬓改'指鬓发变白，诗人却因秋天到来而高兴。'翻棋势'、'绕药栽'描绘其悠闲自得的生活。'冰风入书幌，时动水沉灰'以动静结合的手法，表现诗人隐居生活的清寂。此詩寫錢祕監隱居生活，門前長滿綠苔，體現其幽居之趣。'玄鬢改'指鬢髮變白，詩人卻因秋天到來而高興。'翻棋勢'、'繞藥栽'描繪其悠閒自得的生活。'冰風入書幌，時動水沉灰'以動靜結合的手法，表現詩人隱居生活的清寂。

赏析

秘书监疏朝拜，门前长青苔。不愁两鬓改，我很高兴来素秋。独坐翻棋势，小路绕药栽。冰风入书帘，当时动水沉灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祕書監疏朝拜，門前長青苔。不愁兩鬢改，我很高興來素秋。獨坐翻棋勢，小路繞藥栽。冰風入書簾，當時動水沉灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表