和李秀才端午日风寄 和李秀才端午日風寄

hé lǐ xiù cái duān wǔ rì fēng jì

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

角jiǎo黍shǔ菖chāng蒲pú酒jiǔ，年nián年nián旧jiù俗sú谙ān。

采cǎi衣yī君jūn自zì乐lè，白bái发fā我wǒ何hé堪kān。

静jìng味wèi瑶yáo华huá句jù，闲xián思sī玉yù柄bǐng谭tán。

报bào之zhī长zhǎng命mìng缕lǚ，祝zhù庆qìng在zài图tú南nán。

角黍菖蒲酒，年年旧俗谙。

采衣君自乐，白发我何堪。

静味瑶华句，闲思玉柄谭。

报之长命缕，祝庆在图南。

角黍菖蒲酒，年年舊俗諳。

采衣君自樂，白髮我何堪。

靜味瑤華句，閒思玉柄譚。

報之長命縷，祝慶在圖南。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

角黍菖蒲酒，每一年旧的风俗习惯熟悉。彩色衣服你自己快乐，白头发我怎么能。静味瑶华句，闲思玉柄谭。报的长命缕，祝庆在向南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考角黍菖蒲酒，每一年舊的風俗習慣熟悉。彩色衣服你自己快樂，白頭髮我怎麼能。靜味瑤華句，閒思玉柄譚。報的長命縷，祝慶在向南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

角黍：粽子，菖蒲：一种香草，酒：指酒杯。采衣：指穿着节日盛装。瑶华句：美妙的诗句。玉柄谈：指美好的谈话。长命缕：古代端午节时佩戴的吉祥物，寓意长寿。图南：指南方，古代认为南方是吉祥之地。角黍：糉子，菖蒲：一種香草，酒：指酒杯。采衣：指穿着節日盛裝。瑤華句：美妙的詩句。玉柄談：指美好的談話。長命縷：古代端午節時佩戴的吉祥物，寓意長壽。圖南：指南方，古代認爲南方是吉祥之地。

赏析

角黍菖蒲酒，每一年旧的风俗习惯熟悉。彩色衣服你自己快乐，白头发我怎么能。静味瑶华句，闲思玉柄谭。报的长命缕，祝庆在向南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考角黍菖蒲酒，每一年舊的風俗習慣熟悉。彩色衣服你自己快樂，白頭髮我怎麼能。靜味瑤華句，閒思玉柄譚。報的長命縷，祝慶在向南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表