和李太保寄刁秘书 和李太保寄刁祕書

hé lǐ tài bǎo jì diāo mì shū

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

名míng位wèi虽suī插chā道dào自zì光guāng，讼sòng庭tíng无wú事shì俗sú平píng康kāng。

帘lián间jiān尚shàng觉jué琴qín床chuáng暖nuǎn，院yuàn静jìng偏piān闻wén酒jiǔ瓮wèng香xiāng。

养yǎng性xìng已yǐ知zhī无wú病bìng染rǎn，持chí廉lián唯wéi恐kǒng有yǒu名míng彰zhāng。

主zhǔ人rén莫mò讶yà暌kuí违wéi远yuǎn，千qiān仞rèn由yóu来lái有yǒu凤fèng翔xiáng。

名位虽插道自光，讼庭无事俗平康。

帘间尚觉琴床暖，院静偏闻酒瓮香。

养性已知无病染，持廉唯恐有名彰。

主人莫讶暌违远，千仞由来有凤翔。

名位雖插道自光，訟庭無事俗平康。

簾間尚覺琴牀暖，院靜偏聞酒甕香。

養性已知無病染，持廉唯恐有名彰。

主人莫訝暌違遠，千仞由來有鳳翔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名望地位虽然插自然光，上诉庭无事一般康复。帘之间还觉得琴床暖，院静偏听酒瓮香。养生已经知道无病染，保持廉洁唯恐有名声显赫。主人没有惊讶分离远远违背，千仞由来有凤翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名望地位雖然插自然光，上訴庭無事一般康復。簾之間還覺得琴牀暖，院靜偏聽酒甕香。養生已經知道無病染，保持廉潔唯恐有名聲顯赫。主人沒有驚訝分離遠遠違背，千仞由來有鳳翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写刁秘书的闲适生活和徐铉对其的赞美，表达了诗人对高洁品质和淡泊名利的向往。‘名位虽插道自光’指尽管地位显赫，但内心仍保持光明磊落；‘讼庭无事俗平康’描绘了诉讼庭的宁静祥和；‘帘间尚觉琴床暖’和‘院静偏闻酒瓮香’形象地描绘了幽静的生活环境；‘养性已知无病染’和‘持廉唯恐有名彰’则表达了诗人对养生和廉洁的重视；最后一句‘主人莫讶暌违远，千仞由来有凤翔’以凤凰高飞的意象，表达了诗人对高洁品德的追求和对其远大前程的期许。本詩通過描寫刁祕書的閒適生活和徐鉉對其的讚美，表達了詩人對高潔品質和淡泊名利的嚮往。‘名位雖插道自光’指儘管地位顯赫，但內心仍保持光明磊落；‘訟庭無事俗平康’描繪了訴訟庭的寧靜祥和；‘簾間尚覺琴牀暖’和‘院靜偏聞酒甕香’形象地描繪了幽靜的生活環境；‘養性已知無病染’和‘持廉唯恐有名彰’則表達了詩人對養生和廉潔的重視；最後一句‘主人莫訝暌違遠，千仞由來有鳳翔’以鳳凰高飛的意象，表達了詩人對高潔品德的追求和對其遠大前程的期許。

赏析

名望地位虽然插自然光，上诉庭无事一般康复。帘之间还觉得琴床暖，院静偏听酒瓮香。养生已经知道无病染，保持廉洁唯恐有名声显赫。主人没有惊讶分离远远违背，千仞由来有凤翔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名望地位雖然插自然光，上訴庭無事一般康復。簾之間還覺得琴牀暖，院靜偏聽酒甕香。養生已經知道無病染，保持廉潔唯恐有名聲顯赫。主人沒有驚訝分離遠遠違背，千仞由來有鳳翔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表