和江西萧少卿见寄二首 和江西蕭少卿見寄二首
亡羊岐路愧司南，二纪穷通聚散三。
老去何妨从笑傲，病来看欲懒朝参。
离肠似线常忧断，世态如汤不可探。
珍重加餐省思虑，时时斟酒压山岚。
身遥上国三千里，名在朝中二十春。
金印不须辞入幕，麻衣曾此叹迷津。
卷舒由我真齐物，忧喜忘心即养神。
世路风波自翻覆，虚舟无计得沉沦。
亡羊岐路愧司南，二紀窮通聚散三。
老去何妨從笑傲，病來看欲懶朝參。
離腸似線常憂斷，世態如湯不可探。
珍重加餐省思慮，時時斟酒壓山嵐。
身遙上國三千里，名在朝中二十春。
金印不須辭入幕，麻衣曾此嘆迷津。
卷舒由我真齊物，憂喜忘心即養神。
世路風波自翻覆，虛舟無計得沉淪。
分享
译文
丢失的羊岔路惭愧指南，第二纪穷通聚散三。老去有什么妨碍从笑傲，病来看要懒朝参。离肠似线常忧断，社会形态如汤不可试探。珍重加餐反省思考，时时斟酒压岚。身上国三千里远，名字在朝廷中二十春。金印不必推辞入幕，麻衣曾这样感叹迷津。卷舒由我真齐物，忧虑健忘心就是养精神。世路风波从反复，空船没有办法沉沦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丟失的羊岔路慚愧指南，第二紀窮通聚散三。老去有什麼妨礙從笑傲，病來看要懶朝參。離腸似線常憂斷，社會形態如湯不可試探。珍重加餐反省思考，時時斟酒壓嵐。身上國三千里遠，名字在朝廷中二十春。金印不必推辭入幕，麻衣曾這樣感嘆迷津。卷舒由我真齊物，憂慮健忘心就是養精神。世路風波從反覆，空船沒有辦法沉淪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 亡羊岐路：比喻迷失方向，无法找到出路。司南：古代指南针，这里比喻指导方向的东西。2. 二纪：指二十年的时间。3. 离肠似线：形容思念之情如同不断线的丝线，难以割舍。4. 世态如汤：比喻世事变化无常，如同热水一般，难以捉摸。5. 金印：古代官员的印信，这里指官职。6. 麻衣：古代贫贱者的衣服，这里指隐居生活。7. 迷津：迷失的道路。8. 齐物：指万物平等，这里指顺应自然。9. 养神：保养精神。10. 世路风波：比喻人生道路上的困难和挫折。11. 虚舟：无物的船，这里比喻人生如梦，虚无缥缈。1. 亡羊岐路：比喻迷失方向，無法找到出路。司南：古代指南針，這裏比喻指導方向的東西。2. 二紀：指二十年的時間。3. 離腸似線：形容思念之情如同不斷線的絲線，難以割捨。4. 世態如湯：比喻世事變化無常，如同熱水一般，難以捉摸。5. 金印：古代官員的印信，這裏指官職。6. 麻衣：古代貧賤者的衣服，這裏指隱居生活。7. 迷津：迷失的道路。8. 齊物：指萬物平等，這裏指順應自然。9. 養神：保養精神。10. 世路風波：比喻人生道路上的困難和挫折。11. 虛舟：無物的船，這裏比喻人生如夢，虛無縹緲。
赏析
丢失的羊岔路惭愧指南，第二纪穷通聚散三。老去有什么妨碍从笑傲，病来看要懒朝参。离肠似线常忧断，社会形态如汤不可试探。珍重加餐反省思考，时时斟酒压岚。身上国三千里远，名字在朝廷中二十春。金印不必推辞入幕，麻衣曾这样感叹迷津。卷舒由我真齐物，忧虑健忘心就是养精神。世路风波从反复，空船没有办法沉沦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丟失的羊岔路慚愧指南，第二紀窮通聚散三。老去有什麼妨礙從笑傲，病來看要懶朝參。離腸似線常憂斷，社會形態如湯不可試探。珍重加餐反省思考，時時斟酒壓嵐。身上國三千里遠，名字在朝廷中二十春。金印不必推辭入幕，麻衣曾這樣感嘆迷津。卷舒由我真齊物，憂慮健忘心就是養精神。世路風波從反覆，空船沒有辦法沉淪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考