和江西肃少卿见寄二首 和江西肅少卿見寄二首

hé jiāng xī sù shǎo qīng jiàn jì èr shǒu

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

身shēn遥yáo上shàng国guó三sān千qiān里lǐ，名míng在zài朝cháo中zhōng二èr十shí春chūn。

金jīn印yìn须xū辞cí入rù幕mù，麻má衣yī曾céng此cǐ叹tàn迷mí津jīn。

卷juǎn舒shū由yóu我wǒ真zhēn齐qí物wù，忧yōu喜xǐ忘wàng心xīn即jí养yǎng神shén。

世shì路lù风fēng波bō自zì翻fān覆fù，虚xū舟zhōu无wú计jì得dé沉chén沦lún。

身遥上国三千里，名在朝中二十春。

金印须辞入幕，麻衣曾此叹迷津。

卷舒由我真齐物，忧喜忘心即养神。

世路风波自翻覆，虚舟无计得沉沦。

身遙上國三千里，名在朝中二十春。

金印須辭入幕，麻衣曾此嘆迷津。

卷舒由我真齊物，憂喜忘心即養神。

世路風波自翻覆，虛舟無計得沉淪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我远远地上国三千里，名字在朝廷中二十春。金印要辞入幕，麻衣服曾经这样感叹迷津。卷舒由我真齐物，喜忧忘心就是养精神。世路风波从反复，空船没有办法沉沦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我遠遠地上國三千里，名字在朝廷中二十春。金印要辭入幕，麻衣服曾經這樣感嘆迷津。卷舒由我真齊物，喜憂忘心就是養精神。世路風波從反覆，空船沒有辦法沉淪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

上国：指唐朝的京城长安。名在朝中：指徐铉在朝廷中已经有二十年的名声。金印：古代官员的印信，这里指官职。入幕：指辞去官职。麻衣：古代贫苦人士所穿的衣服，这里指隐居。迷津：迷失的方向。卷舒：指自然界的现象。齐物：指顺应自然。忘心：指放下心中的烦恼。养神：保养精神。世路：人生道路。风波：比喻人生中的困难和挫折。虚舟：比喻自己。沉沦：陷入困境。上國：指唐朝的京城長安。名在朝中：指徐鉉在朝廷中已經有二十年的名聲。金印：古代官員的印信，這裏指官職。入幕：指辭去官職。麻衣：古代貧苦人士所穿的衣服，這裏指隱居。迷津：迷失的方向。卷舒：指自然界的現象。齊物：指順應自然。忘心：指放下心中的煩惱。養神：保養精神。世路：人生道路。風波：比喻人生中的困難和挫折。虛舟：比喻自己。沉淪：陷入困境。

赏析

我远远地上国三千里，名字在朝廷中二十春。金印要辞入幕，麻衣服曾经这样感叹迷津。卷舒由我真齐物，喜忧忘心就是养精神。世路风波从反复，空船没有办法沉沦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我遠遠地上國三千里，名字在朝廷中二十春。金印要辭入幕，麻衣服曾經這樣感嘆迷津。卷舒由我真齊物，喜憂忘心就是養精神。世路風波從反覆，空船沒有辦法沉淪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表