和陈洗马山庄新泉 和陳洗馬山莊新泉
已开山馆待抽簪，更要岩泉欲洗心。
常被松声迷细韵，忽流花片落高岑。
便疏浅濑穿莎径，始有清光映竹林。
何日煎茶酝香酒，沙边同听暝猿吟。
已開山館待抽簪，更要巖泉欲洗心。
常被松聲迷細韻，忽流花片落高岑。
便疏淺瀨穿莎徑，始有清光映竹林。
何日煎茶醞香酒，沙邊同聽暝猿吟。
分享
译文
已开山馆待抽插，岩泉想洗心更重要。常被松声迷小韵，忽然流花瓣脱落高峰。便上疏浅急流穿过莎路径，开始有清光映竹林。什么时候煎茶多汁香酒，沙边同听黑猿吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已開山館待抽插，巖泉想洗心更重要。常被松聲迷小韻，忽然流花瓣脫落高峰。便上疏淺急流穿過莎路徑，開始有清光映竹林。什麼時候煎茶多汁香酒，沙邊同聽黑猿吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘山馆’指山中的馆舍，‘抽簪’意为辞官。‘岩泉’指山中的泉水，‘洗心’比喻净化心灵。‘松声’指松树的声音，‘细韵’指细微的韵味。‘花片’指花瓣，‘高岑’指高耸的山峰。‘疏浅濑’指水流缓慢的溪流，‘莎径’指长满莎草的小径。‘清光’指清澈的光芒，‘竹林’指竹林。‘煎茶’指煮茶，‘酝香酒’指酿造香气扑鼻的酒，‘暝猿吟’指黄昏时猿猴的叫声。詩中‘山館’指山中的館舍，‘抽簪’意爲辭官。‘巖泉’指山中的泉水，‘洗心’比喻淨化心靈。‘松聲’指松樹的聲音，‘細韻’指細微的韻味。‘花片’指花瓣，‘高岑’指高聳的山峯。‘疏淺瀨’指水流緩慢的溪流，‘莎徑’指長滿莎草的小徑。‘清光’指清澈的光芒，‘竹林’指竹林。‘煎茶’指煮茶，‘醞香酒’指釀造香氣撲鼻的酒，‘暝猿吟’指黃昏時猿猴的叫聲。
赏析
已开山馆待抽插，岩泉想洗心更重要。常被松声迷小韵，忽然流花瓣脱落高峰。便上疏浅急流穿过莎路径，开始有清光映竹林。什么时候煎茶多汁香酒，沙边同听黑猿吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已開山館待抽插，巖泉想洗心更重要。常被松聲迷小韻，忽然流花瓣脫落高峰。便上疏淺急流穿過莎路徑，開始有清光映竹林。什麼時候煎茶多汁香酒，沙邊同聽黑猿吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考