寒食日作 寒食日作
厨冷烟初禁,门闲日更斜。
东风不好事,吹落满庭花。
过社纷纷燕,新晴淡淡霞。
京都盛游观,谁访子云家。
廚冷煙初禁,門閒日更斜。
東風不好事,吹落滿庭花。
過社紛紛燕,新晴淡淡霞。
京都盛遊觀,誰訪子云家。
分享
译文
厨房冷烟开始禁止,门闲天列斜。东风不好的事,吹花落满院子。经过社纷纷燕,新晴淡淡的霞光。京都大游览,谁访问了云家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廚房冷煙開始禁止,門閒天列斜。東風不好的事,吹花落滿院子。經過社紛紛燕,新晴淡淡的霞光。京都大遊覽,誰訪問了雲家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了寒食节日的景象,诗中‘厨冷烟初禁’指寒食节禁烟火,‘门闲日更斜’形容日已西斜,门庭冷清。‘东风不好事’暗指春风无情,吹落满庭花。‘过社纷纷燕’指社日时节燕子飞舞,‘新晴淡淡霞’描绘了雨后初晴的美丽天空。‘京都盛游观’反映了京都的热闹景象,而‘谁访子云家’则表达了诗人孤独寂寞的情感。此詩描繪了寒食節日的景象,詩中‘廚冷煙初禁’指寒食節禁菸火,‘門閒日更斜’形容日已西斜,門庭冷清。‘東風不好事’暗指春風無情,吹落滿庭花。‘過社紛紛燕’指社日時節燕子飛舞,‘新晴淡淡霞’描繪了雨後初晴的美麗天空。‘京都盛遊觀’反映了京都的熱鬧景象,而‘誰訪子云家’則表達了詩人孤獨寂寞的情感。
赏析
厨房冷烟开始禁止,门闲天列斜。东风不好的事,吹花落满院子。经过社纷纷燕,新晴淡淡的霞光。京都大游览,谁访问了云家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廚房冷煙開始禁止,門閒天列斜。東風不好的事,吹花落滿院子。經過社紛紛燕,新晴淡淡的霞光。京都大遊覽,誰訪問了雲家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考