观吉王从谦花烛 觀吉王從謙花燭

guān jí wáng cóng qiān huā zhú

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

王wáng门mén嘉jiā礼lǐ万wàn人rén观guān，况kuàng是shì新xīn承chéng置zhì醴lǐ欢huān。

花huā烛zhú喧xuān阗tián丞chéng相xiāng府fǔ，星xīng辰chén摇yáo动dòng远yuǎn游yóu冠guān。

歌gē声shēng暂zàn阕què闻wén宫gōng漏lòu，云yún影yǐng初chū开kāi见jiàn露lù盘pán。

帝dì里lǐ佳jiā期qī频pín赋fù颂sòng，长zhǎng留liú故gù事shì在zài金jīn銮luán。

王门嘉礼万人观，况是新承置醴欢。

花烛喧阗丞相府，星辰摇动远游冠。

歌声暂阕闻宫漏，云影初开见露盘。

帝里佳期频赋颂，长留故事在金銮。

王門嘉禮萬人觀，況是新承置醴歡。

花燭喧闐丞相府，星辰搖動遠遊冠。

歌聲暫闋聞宮漏，雲影初開見露盤。

帝裏佳期頻賦頌，長留故事在金鑾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王门婚礼万人参观，更何况是新承置酒欢。花烛大声闻丞相府，星辰运动速游冠。歌声暂时终止听到宫漏，云影刚开见露盘。帝里佳期频繁赋颂，长留先例在金銮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王門婚禮萬人參觀，更何況是新承置酒歡。花燭大聲聞丞相府，星辰運動速遊冠。歌聲暫時終止聽到宮漏，雲影剛開見露盤。帝裏佳期頻繁賦頌，長留先例在金鑾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王门嘉礼万人观：王家的盛大庆典吸引了万人观看。新承置醴欢：新近举行置酒欢庆。花烛喧阗丞相府：丞相府中花烛辉煌，热闹非凡。星辰摇动远游冠：星辰般的光芒摇曳，远游的冠冕显得更加华丽。歌声暂阕闻宫漏：歌声暂时停止，只听见宫中的更漏声。云影初开见露盘：云影初现，露水在盘中闪烁。帝里佳期频赋颂：在帝都的佳期频繁地被歌颂。长留故事在金銮：长久地留在金銮殿上的故事中。王門嘉禮萬人觀：王家的盛大慶典吸引了萬人觀看。新承置醴歡：新近舉行置酒歡慶。花燭喧闐丞相府：丞相府中花燭輝煌，熱鬧非凡。星辰搖動遠遊冠：星辰般的光芒搖曳，遠遊的冠冕顯得更加華麗。歌聲暫闋聞宮漏：歌聲暫時停止，只聽見宮中的更漏聲。雲影初開見露盤：雲影初現，露水在盤中閃爍。帝裏佳期頻賦頌：在帝都的佳期頻繁地被歌頌。長留故事在金鑾：長久地留在金鑾殿上的故事中。

赏析

王门婚礼万人参观，更何况是新承置酒欢。花烛大声闻丞相府，星辰运动速游冠。歌声暂时终止听到宫漏，云影刚开见露盘。帝里佳期频繁赋颂，长留先例在金銮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王門婚禮萬人參觀，更何況是新承置酒歡。花燭大聲聞丞相府，星辰運動速遊冠。歌聲暫時終止聽到宮漏，雲影剛開見露盤。帝裏佳期頻繁賦頌，長留先例在金鑾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表