观灯玉台体十首其七觀燈玉臺體十首其七

guān dēng yù tái tǐ shí shǒu qí qī

xú xuàn · táng

敞chǎng丽lì谯qiáo，披pī绮qǐ寮liáo。

歌gē声shēng和hé夜yè漏lòu，火huǒ树shù似shì花huā朝cháo。

敞丽谯，披绮寮。

歌声和夜漏，火树似花朝。

敞麗譙，披綺寮。

歌聲和夜漏，火樹似花朝。

译文

敞丽谯，披着华丽寮。歌声和晚上，火树像花朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考敞麗譙，披着華麗寮。歌聲和晚上，火樹像花朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

谯：古代瞭望敌情的建筑；绮寮：华丽的房间；夜漏：古代计时的漏壶；火树：形容灯火璀璨如同花树。譙：古代瞭望敵情的建築；綺寮：華麗的房間；夜漏：古代計時的漏壺；火樹：形容燈火璀璨如同花樹。