观灯玉台体十首 觀燈玉臺體十首
帝京风景不曾秋,万户千门夜更游。
玓𬍛银鞍连锈毂,昌荧珠网挂琼钩。
帝京風景不曾秋,萬戶千門夜更遊。
玓瓅銀鞍連鏽轂,昌熒珠網掛瓊鉤。
分享
译文
京城风景不曾在秋天,万户千门夜更游。玓𬍛银鞍连锈毂,吕荧珠网挂琼钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京城風景不曾在秋天,萬戶千門夜更遊。玓瓅銀鞍連鏽轂,呂熒珠網掛瓊鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帝京:指帝都,这里指唐代的长安。秋:指秋天,此处指季节,实际指夜晚。帝京风景不曾秋:形容长安夜晚的繁华景色永不褪色。万户千门:形容家家户户都点起了灯火。夜更游:夜晚出游。玓𬍛银鞍:指装饰华丽的马鞍。连锈毂:指车毂上连着铜锈。昌荧珠网:指闪耀的珠子装饰的网状物品。挂琼钩:指挂在玉钩上。整句描写了长安城夜晚繁华景象和贵族们豪华的出行方式。帝京:指帝都,這裏指唐代的長安。秋:指秋天,此處指季節,實際指夜晚。帝京風景不曾秋:形容長安夜晚的繁華景色永不褪色。萬戶千門:形容家家戶戶都點起了燈火。夜更遊:夜晚出遊。玓瓅銀鞍:指裝飾華麗的馬鞍。連鏽轂:指車轂上連着銅鏽。昌熒珠網:指閃耀的珠子裝飾的網狀物品。掛瓊鉤:指掛在玉鉤上。整句描寫了長安城夜晚繁華景象和貴族們豪華的出行方式。
赏析
京城风景不曾在秋天,万户千门夜更游。玓𬍛银鞍连锈毂,吕荧珠网挂琼钩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京城風景不曾在秋天,萬戶千門夜更遊。玓瓅銀鞍連鏽轂,呂熒珠網掛瓊鉤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考