赋是霍将军辞第 賦是霍將軍辭第

fù shì huò jiāng jūn cí dì

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

汉hàn将jiāng承chéng恩ēn久jiǔ，图tú勋xūn肯kěn雇gù私sī。

匈xiōng奴nú犹yóu未wèi灭miè，安ān用yòng以yǐ家jiā为wèi。

郢yǐng匠jiàng虽suī闻wén诏zhào，衡héng门mén竟jìng不bù移yí。

宁níng烦fán张zhāng老lǎo颂sòng，无wú待dài晏yàn婴yīng辞cí。

甲jiǎ乙yǐ人rén徒tú费fèi。

亲qīn邻lín我wǒ自zì持chí。

悠yōu悠yōu千qiān载zài下xià，长zhǎng作zuò师shī臣chén师shī。

汉将承恩久，图勋肯雇私。

匈奴犹未灭，安用以家为。

郢匠虽闻诏，衡门竟不移。

宁烦张老颂，无待晏婴辞。

甲乙人徒费。

亲邻我自持。

悠悠千载下，长作师臣师。

漢將承恩久，圖勳肯僱私。

匈奴猶未滅，安用以家爲。

郢匠雖聞詔，衡門竟不移。

寧煩張老頌，無待晏嬰辭。

甲乙人徒費。

親鄰我自持。

悠悠千載下，長作師臣師。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉将承恩很久，图勋肯雇用私人。匈奴还没有熄灭，怎么用以家为。郢匠虽然听说下诏，衡门竟然不移。宁多张老颂，不要等待晏婴辞。甲乙人白白浪费。亲戚邻居我控制自己。悠悠千年下，长作老师我的老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢將承恩很久，圖勳肯僱用私人。匈奴還沒有熄滅，怎麼用以家爲。郢匠雖然聽說下詔，衡門竟然不移。寧多張老頌，不要等待晏嬰辭。甲乙人白白浪費。親戚鄰居我控制自己。悠悠千年下，長作老師我的老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中赞扬霍将军忠诚于国家，不忘战事，不贪图个人私利。匈奴尚未被灭，霍将军认为不应以家为念。诗中还提到霍将军不接受朝廷的加官进爵，宁愿保持简朴的生活方式。通过这些描写，表达了霍将军的高尚品质和忠诚精神。詩中讚揚霍將軍忠誠於國家，不忘戰事，不貪圖個人私利。匈奴尚未被滅，霍將軍認爲不應以家爲念。詩中還提到霍將軍不接受朝廷的加官進爵，寧願保持簡樸的生活方式。通過這些描寫，表達了霍將軍的高尚品質和忠誠精神。

赏析

汉将承恩很久，图勋肯雇用私人。匈奴还没有熄灭，怎么用以家为。郢匠虽然听说下诏，衡门竟然不移。宁多张老颂，不要等待晏婴辞。甲乙人白白浪费。亲戚邻居我控制自己。悠悠千年下，长作老师我的老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢將承恩很久，圖勳肯僱用私人。匈奴還沒有熄滅，怎麼用以家爲。郢匠雖然聽說下詔，衡門竟然不移。寧多張老頌，不要等待晏嬰辭。甲乙人白白浪費。親戚鄰居我控制自己。悠悠千年下，長作老師我的老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表