赋得捣衣 賦得搗衣

fù dé dǎo yī

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng多duō离lí别bié，居jū人rén夜yè捣dǎo衣yī。

拂fú砧zhēn知zhī露lù滴dī，促cù杵chǔ恐kǒng霜shuāng飞fēi。

漏lòu转zhuǎn声shēng频pín断duàn，愁chóu多duō力lì自zì微wēi。

裁cái缝fèng依yī梦mèng见jiàn，腰yāo带dài定dìng应yīng非fēi。

江上多离别，居人夜捣衣。

拂砧知露滴，促杵恐霜飞。

漏转声频断，愁多力自微。

裁缝依梦见，腰带定应非。

江上多離別，居人夜搗衣。

拂砧知露滴，促杵恐霜飛。

漏轉聲頻斷，愁多力自微。

裁縫依夢見，腰帶定應非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上多离别，居民夜捣衣服。拂砧知道露滴，催促杵怕霜飞。漏转声频繁断，愁多力量从微。裁缝依梦见，腰带应决定不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上多離別，居民夜搗衣服。拂砧知道露滴，催促杵怕霜飛。漏轉聲頻繁斷，愁多力量從微。裁縫依夢見，腰帶應決定不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过捣衣这一日常场景，表达了诗人对离别的感伤和对远方亲人思念之情。‘拂砧’指敲打石砧的声音，‘促杵’指快节奏的捣衣动作，‘漏转’指更漏声，‘裁缝依梦见’则表现了诗人梦中希望看到亲人的期盼。此詩通過搗衣這一日常場景，表達了詩人對離別的感傷和對遠方親人思念之情。‘拂砧’指敲打石砧的聲音，‘促杵’指快節奏的搗衣動作，‘漏轉’指更漏聲，‘裁縫依夢見’則表現了詩人夢中希望看到親人的期盼。

赏析

江上多离别，居民夜捣衣服。拂砧知道露滴，催促杵怕霜飞。漏转声频繁断，愁多力量从微。裁缝依梦见，腰带应决定不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上多離別，居民夜搗衣服。拂砧知道露滴，催促杵怕霜飛。漏轉聲頻繁斷，愁多力量從微。裁縫依夢見，腰帶應決定不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表