奉和御制元灯 奉和御製元燈

fèng hé yù zhì yuán dēng

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

幔màn亭tíng高gāo敞chǎng九jiǔ门mén前qián，银yín箭jiàn迟chí迟chí夜yè漏lòu迁qiān。

明míng月yuè静jìng添tiān华huá烛zhú影yǐng，和hé风fēng时shí度dù御yù炉lú烟yān。

朱zhū轮lún绣xiù觳hú车chē声shēng接jiē，玉yù勒lēi金jīn羁jī马mǎ首shǒu骈pián。

一yī曲qū云yún谣yáo飞fēi圣shèng藻zǎo，万wàn方fāng歌gē仰yǎng尧yáo天tiān。

幔亭高敞九门前，银箭迟迟夜漏迁。

明月静添华烛影，和风时度御炉烟。

朱轮绣觳车声接，玉勒金羁马首骈。

一曲云谣飞圣藻，万方歌仰尧天。

幔亭高敞九門前，銀箭遲遲夜漏遷。

明月靜添華燭影，和風時度御爐煙。

朱輪繡觳車聲接，玉勒金羈馬首駢。

一曲雲謠飛聖藻，萬方歌仰堯天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幔亭高敞九门前，银箭迟迟夜漏迁。明月静加华烛影，和风时度到炉烟。彩饰绣觳车声接，玉刻金羁马首先并排。一曲说谣言飞圣藻，万方歌仰慕尧天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幔亭高敞九門前，銀箭遲遲夜漏遷。明月靜加華燭影，和風時度到爐煙。彩飾繡觳車聲接，玉刻金羈馬首先並排。一曲說謠言飛聖藻，萬方歌仰慕堯天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

幔亭：用帷幕搭成的亭子；银箭：古代计时的银质箭头；夜漏迁：夜间的更替；华烛：华丽的蜡烛；御炉：皇帝的炉火；朱轮绣觳：装饰华丽的车辆；玉勒金羁：用玉装饰的马笼头；云谣：天上的音乐；圣藻：皇帝的文采；尧天：上古帝尧时的太平盛世。幔亭：用帷幕搭成的亭子；銀箭：古代計時的銀質箭頭；夜漏遷：夜間的更替；華燭：華麗的蠟燭；御爐：皇帝的爐火；朱輪繡觳：裝飾華麗的車輛；玉勒金羈：用玉裝飾的馬籠頭；雲謠：天上的音樂；聖藻：皇帝的文采；堯天：上古帝堯時的太平盛世。

赏析

幔亭高敞九门前，银箭迟迟夜漏迁。明月静加华烛影，和风时度到炉烟。彩饰绣觳车声接，玉刻金羁马首先并排。一曲说谣言飞圣藻，万方歌仰慕尧天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幔亭高敞九門前，銀箭遲遲夜漏遷。明月靜加華燭影，和風時度到爐煙。彩飾繡觳車聲接，玉刻金羈馬首先並排。一曲說謠言飛聖藻，萬方歌仰慕堯天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表