奉和御制要毬 奉和御製要毬

fèng hé yù zhì yào qiú

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

上shàng闲xián精jīng习xí渥wò洼wā骢cōng，玉yù镂lòu花huā鞍ān锦jǐn覆fù騣zōng。

金jīn埒liè无wú尘chén初chū裛yì，朱zhū旗qí向xiàng日rì自zì生shēng风fēng。

雷léi传chuán画huà鼓gǔ偏piān增zēng气qì，星xīng度dù飞fēi毬qiú欲yù映yìng空kōng。

共gòng道dào宸chén游yóu因yīn习xí武wǔ，凯kǎi歌gē犹yóu似shì奏zòu平píng戎róng。

上闲精习渥洼骢，玉镂花鞍锦覆騣。

金埒无尘初裛，朱旗向日自生风。

雷传画鼓偏增气，星度飞毬欲映空。

共道宸游因习武，凯歌犹似奏平戎。

上閒精習渥窪驄，玉鏤花鞍錦覆騣。

金埒無塵初裛，朱旗向日自生風。

雷傳畫鼓偏增氣，星度飛毬欲映空。

共道宸遊因習武，凱歌猶似奏平戎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上熟练精通渥洼骢，玉雕刻花鞍锦覆盖鬃。金坪无尘初裛，红旗向天从生风。雷传画更偏增加气，星度飞毬想对着天空。共道宸游就习武，凯歌还像上平戎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上熟練精通渥窪驄，玉雕刻花鞍錦覆蓋鬃。金坪無塵初裛，紅旗向天從生風。雷傳畫更偏增加氣，星度飛毬想對着天空。共道宸遊就習武，凱歌還像上平戎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代徐铉所作，描绘了皇帝闲暇之余精于骑射的情景。渥洼骢：传说中的一种神马；玉镂花鞍：装饰华丽的马鞍；锦覆騣：用锦缎覆盖的马鬃；金埒：用金装饰的马场；朱旗：红色的旗帜；画鼓：绘有图案的鼓；星度飞毬：形容球技高超；宸游：皇帝的游乐；平戎：平定边疆。全诗赞美了皇帝的武艺和英姿。本詩爲唐代徐鉉所作，描繪了皇帝閒暇之餘精於騎射的情景。渥窪驄：傳說中的一種神馬；玉鏤花鞍：裝飾華麗的馬鞍；錦覆騣：用錦緞覆蓋的馬鬃；金埒：用金裝飾的馬場；朱旗：紅色的旗幟；畫鼓：繪有圖案的鼓；星度飛毬：形容球技高超；宸遊：皇帝的遊樂；平戎：平定邊疆。全詩讚美了皇帝的武藝和英姿。

赏析

上熟练精通渥洼骢，玉雕刻花鞍锦覆盖鬃。金坪无尘初裛，红旗向天从生风。雷传画更偏增加气，星度飞毬想对着天空。共道宸游就习武，凯歌还像上平戎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上熟練精通渥窪驄，玉雕刻花鞍錦覆蓋鬃。金坪無塵初裛，紅旗向天從生風。雷傳畫更偏增加氣，星度飛毬想對着天空。共道宸遊就習武，凱歌還像上平戎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表