奉和御制烟 奉和御製煙
春晴织霭映斜阳,幕幕偏能覆水乡。
浓似庆云同馥郁,簿如轻素自飞扬。
堤横新柳真成画,楼对遥山正好望。
谁见朝元香案上,龙旗交影共腾骧。
春晴織靄映斜陽,幕幕偏能覆水鄉。
濃似慶雲同馥郁,簿如輕素自飛揚。
堤橫新柳真成畫,樓對遙山正好望。
誰見朝元香案上,龍旗交影共騰驤。
分享
译文
春天天气织云映斜阳,幕幕偏能覆水乡。浓似庆云同馥郁,簿如轻元素从飞扬。堤横新柳真画,楼上回答远山正好望。谁见朝元香案上,龙旗交影共腾壤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天天氣織雲映斜陽,幕幕偏能覆水鄉。濃似慶雲同馥郁,簿如輕元素從飛揚。堤橫新柳真畫,樓上回答遠山正好望。誰見朝元香案上,龍旗交影共騰壤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天晴朗时水乡的美丽景色。‘织霭’形容雾气,映衬斜阳,‘幕幕’形容雾气弥漫。‘庆云’指吉祥的云彩,‘轻素’指轻盈的白云。‘朝元香案’指皇帝的御案,‘龙旗’指皇帝的旗帜,‘腾骧’指旗帜随风飘扬的样子。詩中描繪了春天晴朗時水鄉的美麗景色。‘織靄’形容霧氣,映襯斜陽,‘幕幕’形容霧氣瀰漫。‘慶雲’指吉祥的雲彩,‘輕素’指輕盈的白雲。‘朝元香案’指皇帝的御案,‘龍旗’指皇帝的旗幟,‘騰驤’指旗幟隨風飄揚的樣子。
赏析
春天天气织云映斜阳,幕幕偏能覆水乡。浓似庆云同馥郁,簿如轻元素从飞扬。堤横新柳真画,楼上回答远山正好望。谁见朝元香案上,龙旗交影共腾壤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天天氣織雲映斜陽,幕幕偏能覆水鄉。濃似慶雲同馥郁,簿如輕元素從飛揚。堤橫新柳真畫,樓上回答遠山正好望。誰見朝元香案上,龍旗交影共騰壤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考