奉和御制岁日二首 奉和御製歲日二首

fèng hé yù zhì suì rì èr shǒu

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

正zhèng仗zhàng临lín轩xuān万wàn国guó来lái，汉hàn仪yí周zhōu礼lǐ尽jǐn堪kān咍hāi。

光guāng浮fú云yún盖gài青qīng龙lóng转zhuǎn，香xiāng透tòu椒jiāo花huā白bái兽shòu开kāi。

庆qìng赐cì应yīng时shí均jūn亿yì兆zhào，卜bo年nián从cóng此cǐ数shù京jīng垓gāi。

群qún臣chén共gòng感gǎn文wén明míng运yùn，况kuàng是shì天tiān言yán诫jiè懋mào哉zāi。

正仗临轩万国来，汉仪周礼尽堪咍。

光浮云盖青龙转，香透椒花白兽开。

庆赐应时均亿兆，卜年从此数京垓。

群臣共感文明运，况是天言诫懋哉。

正仗臨軒萬國來，漢儀周禮盡堪咍。

光浮雲蓋青龍轉，香透椒花白獸開。

慶賜應時均億兆，卜年從此數京垓。

羣臣共感文明運，況是天言誡懋哉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正仗临轩各国来，《周礼》都堪笑汉仪。光浮云青龙转，香透椒花白兽开。庆贺赏赐及时均亿万，卜年从这几个京核。群臣共同感文明运，更何况是天的话告诫懋吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正仗臨軒各國來，《周禮》都堪笑漢儀。光浮雲青龍轉，香透椒花白獸開。慶賀賞賜及時均億萬，卜年從這幾個京核。羣臣共同感文明運，更何況是天的話告誡懋嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

正仗临轩：正逢皇帝登临御座，万国来朝。汉仪周礼：汉朝的礼仪和周代的礼制。椒花：古代宫廷中用来熏香的植物。白兽：指白色的兽角，古代宫廷中用作装饰。庆赐：皇帝的赏赐。亿兆：亿万民众。卜年：占卜年运。京垓：形容数目极大。文明运：文明的昌盛。天言：皇帝的言语。诫懋：告诫勉励。正仗臨軒：正逢皇帝登臨御座，萬國來朝。漢儀周禮：漢朝的禮儀和周代的禮制。椒花：古代宮廷中用來薰香的植物。白獸：指白色的獸角，古代宮廷中用作裝飾。慶賜：皇帝的賞賜。億兆：億萬民衆。卜年：占卜年運。京垓：形容數目極大。文明運：文明的昌盛。天言：皇帝的言語。誡懋：告誡勉勵。

赏析

正仗临轩各国来，《周礼》都堪笑汉仪。光浮云青龙转，香透椒花白兽开。庆贺赏赐及时均亿万，卜年从这几个京核。群臣共同感文明运，更何况是天的话告诫懋吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正仗臨軒各國來，《周禮》都堪笑漢儀。光浮雲青龍轉，香透椒花白獸開。慶賀賞賜及時均億萬，卜年從這幾個京核。羣臣共同感文明運，更何況是天的話告誡懋嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表