奉和御制暑中书怀 奉和御製暑中書懷

fèng hé yù zhì shǔ zhōng shū huái

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

浴yù殿diàn晨chén开kāi气qì象xiàng新xīn，虚xū亭tíng金jīn井jǐng辘lù轳lú鸣míng。

阴yīn成chéng杨yáng柳liǔ千qiān丝sī密mì，冰bīng入rù襟jīn怀huái一yī扇shàn轻qīng。

寒hán水shuǐ乍zhà沉chén朱zhū李lǐ熟shú，薰xūn绡xiāo长zhǎng有yǒu好hǎo风fēng生shēng。

高gāo楼lóu更gèng称chēng频pín临lín望wàng，台tái笠lì行xíng歌gē麦mài陇lǒng青qīng。

浴殿晨开气象新，虚亭金井辘轳鸣。

阴成杨柳千丝密，冰入襟怀一扇轻。

寒水乍沉朱李熟，薰绡长有好风生。

高楼更称频临望，台笠行歌麦陇青。

浴殿晨開氣象新，虛亭金井轆轤鳴。

陰成楊柳千絲密，冰入襟懷一扇輕。

寒水乍沉朱李熟，薰綃長有好風生。

高樓更稱頻臨望，臺笠行歌麥隴青。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沐浴殿清晨打开气象新，虚亭金井辘轳声。阴成杨柳千丝秘密，冰入胸怀一扇轻轻。冷水忽沉红李子成熟，熏着长有好风长。高楼再称为频临望，台行歌麦陇青笠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沐浴殿清晨打開氣象新，虛亭金井轆轤聲。陰成楊柳千絲祕密，冰入胸懷一扇輕輕。冷水忽沉紅李子成熟，燻着長有好風長。高樓再稱爲頻臨望，臺行歌麥隴青笠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浴殿：指皇宫中的浴室。气象新：形容清晨的气氛清新。虚亭：空旷的亭子。金井：指井栏上涂金的井。辘轳：井上汲水的装置。阴：指阴凉。杨柳：柳树。冰：比喻清凉。襟怀：胸怀。扇：扇子。朱李：红李子。熟：成熟。薰绡：香气四溢的丝织品。长有好风生：总会有好的风儿吹过。高楼：高楼之上。频临望：经常登高远望。台笠：指官帽和斗笠。行歌：边走边唱歌。麦陇青：麦田一片翠绿。浴殿：指皇宮中的浴室。氣象新：形容清晨的氣氛清新。虛亭：空曠的亭子。金井：指井欄上塗金的井。轆轤：井上汲水的裝置。陰：指陰涼。楊柳：柳樹。冰：比喻清涼。襟懷：胸懷。扇：扇子。朱李：紅李子。熟：成熟。薰綃：香氣四溢的絲織品。長有好風生：總會有好的風兒吹過。高樓：高樓之上。頻臨望：經常登高遠望。臺笠：指官帽和斗笠。行歌：邊走邊唱歌。麥隴青：麥田一片翠綠。

赏析

沐浴殿清晨打开气象新，虚亭金井辘轳声。阴成杨柳千丝秘密，冰入胸怀一扇轻轻。冷水忽沉红李子成熟，熏着长有好风长。高楼再称为频临望，台行歌麦陇青笠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沐浴殿清晨打開氣象新，虛亭金井轆轤聲。陰成楊柳千絲祕密，冰入胸懷一扇輕輕。冷水忽沉紅李子成熟，燻着長有好風長。高樓再稱爲頻臨望，臺行歌麥隴青笠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表