奉和御制棋二首 奉和御製棋二首
常嫌群艺用心粗，不及棋枰出万途。
妙似孙吴论上策，深如夔益赞𬣙谟。
静陈玉槛连琴榻，密映珠帘对酒壶。
圣智纵横归掌握，一先终不费多图。
常嫌羣藝用心粗，不及棋枰出萬途。
妙似孫吳論上策，深如夔益贊訏謨。
靜陳玉檻連琴榻，密映珠簾對酒壺。
聖智縱橫歸掌握，一先終不費多圖。
分享
译文
常嫌群艺用心粗，不到棋棋盘出多种多样。妙似孙吴论上策，很像夔更赞𬣙谟。静陈玉槛连琴床，秘密在珠帘对酒壶。聪明纵横回归掌握，一个先始终不费多图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常嫌羣藝用心粗，不到棋棋盤出多種多樣。妙似孫吳論上策，很像夔更贊訏謨。靜陳玉檻連琴牀，祕密在珠簾對酒壺。聰明縱橫迴歸掌握，一個先始終不費多圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以棋艺比喻治国之道，赞美棋艺的高深与治国策略的相似之处。‘孙吴’指春秋时期的军事家孙武和吴起，‘夔益’指商汤时期的贤臣夔和益，‘𬣙谟’指古代治国之策。诗中‘玉槛’、‘琴榻’、‘珠帘’、‘酒壶’等描绘了棋局所在之地的雅致，‘圣智纵横’、‘一先终不费多图’则表达了棋艺的高超和治国智慧的深奥。此詩以棋藝比喻治國之道，讚美棋藝的高深與治國策略的相似之處。‘孫吳’指春秋時期的軍事家孫武和吳起，‘夔益’指商湯時期的賢臣夔和益，‘訏謨’指古代治國之策。詩中‘玉檻’、‘琴榻’、‘珠簾’、‘酒壺’等描繪了棋局所在之地的雅緻，‘聖智縱橫’、‘一先終不費多圖’則表達了棋藝的高超和治國智慧的深奧。
赏析
常嫌群艺用心粗，不到棋棋盘出多种多样。妙似孙吴论上策，很像夔更赞𬣙谟。静陈玉槛连琴床，秘密在珠帘对酒壶。聪明纵横回归掌握，一个先始终不费多图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考常嫌羣藝用心粗，不到棋棋盤出多種多樣。妙似孫吳論上策，很像夔更贊訏謨。靜陳玉檻連琴牀，祕密在珠簾對酒壺。聰明縱橫迴歸掌握，一個先始終不費多圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考