奉和御制寒食十韵 奉和御製寒食十韻
朝阳散宿烟,登望思悠然。
檐影晴偏暖,云容晚更鲜。
共欢时景好,不惜岁华迁。
旋试娇骢步,新调宝瑟弦。
宫花红照耀,御水碧潺湲。
歌吹清连夜,辎𫐌丽满川。
依林张幄幕,夹道建秋千。
仙乐来天上,祥光起日边。
游丝经冉冉,芳草绿芊芊。
圣制呈春色,周流遍八埏。
朝陽散宿煙,登望思悠然。
檐影晴偏暖,雲容晚更鮮。
共歡時景好,不惜歲華遷。
旋試嬌驄步,新調寶瑟弦。
宮花紅照耀,御水碧潺湲。
歌吹清連夜,輜軿麗滿川。
依林張幄幕,夾道建鞦韆。
仙樂來天上,祥光起日邊。
遊絲經冉冉,芳草綠芊芊。
聖制呈春色,周流遍八埏。
分享
译文
朝阳散落在烟,登高望思念悠然。檐影天气偏温暖,说容晚年更加新鲜。共欢时景好,不珍惜岁华升。旋转试娇骢步,新宝瑟弦调。宫花红照耀,御水碧波涟涟。歌吹清连夜,辎耕丽满川。依照林张帐篷,道路两旁建秋千。仙乐来天上,祥光从太阳边。游丝经冉冉,芳草绿芊芊。圣制呈春色,周游遍八方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝陽散落在煙,登高望思念悠然。檐影天氣偏溫暖,說容晚年更加新鮮。共歡時景好,不珍惜歲華升。旋轉試嬌驄步,新寶瑟弦調。宮花紅照耀,御水碧波漣漣。歌吹清連夜,輜耕麗滿川。依照林張帳篷,道路兩旁建鞦韆。仙樂來天上,祥光從太陽邊。遊絲經冉冉,芳草綠芊芊。聖制呈春色,周遊遍八方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为唐代徐铉所作,描写了寒食节时皇帝御制诗歌的盛况。诗中通过描绘朝阳、檐影、云容等景物,表现了寒食节的美好时光。‘旋试娇骢步’指皇帝试骑骏马,‘新调宝瑟弦’则是指新调的宫廷乐器。‘宫花红照耀,御水碧潺湲’描绘了宫廷的繁华景象。‘歌吹清连夜,辎𫐌丽满川’表现了夜间的欢声笑语和宫廷仪仗的华丽。‘依林张幄幕,夹道建秋千’描绘了宫廷中的娱乐活动。‘仙乐来天上,祥光起日边’则寓意着皇帝的德政如同天上的仙乐,给人以祥瑞之感。‘游丝经冉冉,芳草绿芊芊’描绘了春天的生机勃勃。‘圣制呈春色,周流遍八埏’是对皇帝御制诗歌的赞美,认为其如同春色一样遍布天下。本詩爲唐代徐鉉所作,描寫了寒食節時皇帝御製詩歌的盛況。詩中通過描繪朝陽、檐影、雲容等景物,表現了寒食節的美好時光。‘旋試嬌驄步’指皇帝試騎駿馬,‘新調寶瑟弦’則是指新調的宮廷樂器。‘宮花紅照耀,御水碧潺湲’描繪了宮廷的繁華景象。‘歌吹清連夜,輜軿麗滿川’表現了夜間的歡聲笑語和宮廷儀仗的華麗。‘依林張幄幕,夾道建鞦韆’描繪了宮廷中的娛樂活動。‘仙樂來天上,祥光起日邊’則寓意着皇帝的德政如同天上的仙樂,給人以祥瑞之感。‘遊絲經冉冉,芳草綠芊芊’描繪了春天的生機勃勃。‘聖制呈春色,周流遍八埏’是對皇帝御製詩歌的讚美,認爲其如同春色一樣遍佈天下。
赏析
朝阳散落在烟,登高望思念悠然。檐影天气偏温暖,说容晚年更加新鲜。共欢时景好,不珍惜岁华升。旋转试娇骢步,新宝瑟弦调。宫花红照耀,御水碧波涟涟。歌吹清连夜,辎耕丽满川。依照林张帐篷,道路两旁建秋千。仙乐来天上,祥光从太阳边。游丝经冉冉,芳草绿芊芊。圣制呈春色,周游遍八方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝陽散落在煙,登高望思念悠然。檐影天氣偏溫暖,說容晚年更加新鮮。共歡時景好,不珍惜歲華升。旋轉試嬌驄步,新寶瑟弦調。宮花紅照耀,御水碧波漣漣。歌吹清連夜,輜耕麗滿川。依照林張帳篷,道路兩旁建鞦韆。仙樂來天上,祥光從太陽邊。遊絲經冉冉,芳草綠芊芊。聖制呈春色,周遊遍八方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考