奉和御制殿前松兼以书事 奉和御製殿前松兼以書事

fèng hé yù zhì diàn qián sōng jiān yǐ shū shì

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng松sōng修xiū斡wò列liè承chéng明míng，虎hǔ盼pàn龙lóng盘pán气qì貌mào灵líng。

风fēng度dù乍zhà闻wén琴qín曲qū调diào，巢cháo高gāo初chū见jiàn鹤hè仪yí形xíng。

枝zhī智zhì能néng陛bì戟jǐ寒hán生shēng槛kǎn，叶yè带dài𬬻lú烟yān翠cuì满mǎn庭tíng。

涧jiàn底dǐ山shān头tóu各gè生shēng殖zhí，托tuō根gēn争zhēng似shì在zài青qīng冥míng。

长松修斡列承明，虎盼龙盘气貌灵。

风度乍闻琴曲调，巢高初见鹤仪形。

枝智能陛戟寒生槛，叶带𬬻烟翠满庭。

涧底山头各生殖，托根争似在青冥。

長松修斡列承明，虎盼龍盤氣貌靈。

風度乍聞琴曲調，巢高初見鶴儀形。

枝智能陛戟寒生檻，葉帶鑪煙翠滿庭。

澗底山頭各生殖，託根爭似在青冥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长松修斡列承明，虎盼龙盘气貌灵。风度突然听到琴曲调，巢高最初看见鹤仪形。枝智能持戟寒生门槛，叶带炉烟翠布满庭院。涧底山头各生殖，依托根争论似乎在青天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長松修斡列承明，虎盼龍盤氣貌靈。風度突然聽到琴曲調，巢高最初看見鶴儀形。枝智能持戟寒生門檻，葉帶爐煙翠佈滿庭院。澗底山頭各生殖，依託根爭論似乎在青天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗赞美殿前的松树，以松树比兴，寓意皇帝的威仪和高洁的品质。‘修斡’指松树枝叶茂盛，‘虎盼龙盘’形容松树姿态雄伟，‘风度乍闻’和‘巢高初见’描绘松树如鹤立巢、如琴曲般优美的风姿。‘枝智能陛戟寒生槛’形容松树枝叶如戟，给人以森严之感，‘叶带𬬻烟翠满庭’描绘松叶翠绿如烟。‘涧底山头各生殖，托根争似在青冥’比喻松树虽生于山涧，却高洁如天，表达了诗人对松树和皇帝品质的赞美。本詩讚美殿前的松樹，以松樹比興，寓意皇帝的威儀和高潔的品質。‘修斡’指松樹枝葉茂盛，‘虎盼龍盤’形容松樹姿態雄偉，‘風度乍聞’和‘巢高初見’描繪松樹如鶴立巢、如琴曲般優美的風姿。‘枝智能陛戟寒生檻’形容松樹枝葉如戟，給人以森嚴之感，‘葉帶鑪煙翠滿庭’描繪松葉翠綠如煙。‘澗底山頭各生殖，託根爭似在青冥’比喻松樹雖生於山澗，卻高潔如天，表達了詩人對松樹和皇帝品質的讚美。

赏析

长松修斡列承明，虎盼龙盘气貌灵。风度突然听到琴曲调，巢高最初看见鹤仪形。枝智能持戟寒生门槛，叶带炉烟翠布满庭院。涧底山头各生殖，依托根争论似乎在青天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長松修斡列承明，虎盼龍盤氣貌靈。風度突然聽到琴曲調，巢高最初看見鶴儀形。枝智能持戟寒生門檻，葉帶爐煙翠佈滿庭院。澗底山頭各生殖，依託根爭論似乎在青天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表