奉酬度支陈员外 奉酬度支陳員外
古来贤达士,驰鹜唯群书。
非礼誓弗习,违道无与居。
儒家若迂阔,遂将世情疏。
吾友嗣世德,古风蔼有馀。
幸遇汉文皇,握兰佩金鱼。
俯视长沙赋,凄凄将焉如。
古來賢達士,馳鶩唯羣書。
非禮誓弗習,違道無與居。
儒家若迂闊,遂將世情疏。
吾友嗣世德,古風藹有餘。
幸遇漢文皇,握蘭佩金魚。
俯視長沙賦,悽悽將焉如。
分享
译文
自古以来贤明通达的人,奔驰只有书籍。非礼誓不熟悉,违背道没有与生活。儒家如果不切实际,于是将社会感情疏远。朋友继承世德,古风蔼有余。幸遇汉文帝,握兰佩金鱼。俯视长沙赋,凄凄将怎样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自古以來賢明通達的人,奔馳只有書籍。非禮誓不熟悉,違背道沒有與生活。儒家如果不切實際,於是將社會感情疏遠。朋友繼承世德,古風藹有餘。幸遇漢文帝,握蘭佩金魚。俯視長沙賦,悽悽將怎樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
古来贤达士,驰鹜唯群书:自古以来,有才德的人都在追求学问。非礼誓弗习,违道无与居:不学习不合礼义之事,违背道德之事绝不参与。儒家若迂阔,遂将世情疏:儒家思想有时显得迂腐,因此与人交往变得疏远。吾友嗣世德,古风蔼有馀:我的朋友继承了世代相传的德行,保持了古风的风采。幸遇汉文皇,握兰佩金鱼:幸运地遇到了汉文皇帝,手握兰花,佩戴金鱼。俯视长沙赋,凄凄将焉如:俯瞰长沙的赋文,心情凄凉,不知如何是好。古來賢達士,馳鶩唯羣書:自古以來,有才德的人都在追求學問。非禮誓弗習,違道無與居:不學習不合禮義之事,違背道德之事絕不參與。儒家若迂闊,遂將世情疏:儒家思想有時顯得迂腐,因此與人交往變得疏遠。吾友嗣世德,古風藹有餘:我的朋友繼承了世代相傳的德行,保持了古風的風采。幸遇漢文皇,握蘭佩金魚:幸運地遇到了漢文皇帝,手握蘭花,佩戴金魚。俯視長沙賦,悽悽將焉如:俯瞰長沙的賦文,心情淒涼,不知如何是好。
赏析
自古以来贤明通达的人,奔驰只有书籍。非礼誓不熟悉,违背道没有与生活。儒家如果不切实际,于是将社会感情疏远。朋友继承世德,古风蔼有余。幸遇汉文帝,握兰佩金鱼。俯视长沙赋,凄凄将怎样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考自古以來賢明通達的人,奔馳只有書籍。非禮誓不熟悉,違背道沒有與生活。儒家如果不切實際,於是將社會感情疏遠。朋友繼承世德,古風藹有餘。幸遇漢文帝,握蘭佩金魚。俯視長沙賦,悽悽將怎樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考