代书寄泗州钱侍郎 代書寄泗州錢侍郎

dài shū jì sì zhōu qián shì láng

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

起qǐ部bù纡yū两liǎng绶shòu，恢huī恢huī刃rèn有yǒu馀yú。

既jì为wèi侍shì中zhōng郎láng，又yòu复fù专zhuān城chéng居jū。

无wú久jiǔ恋liàn铃líng阁gé，早zǎo应yīng还hái直zhí庐lú。

浚jùn川chuān春chūn水shuǐ满mǎn，珍zhēn重zhòng寄jì双shuāng鱼yú。

起部纡两绶，恢恢刃有馀。

既为侍中郎，又复专城居。

无久恋铃阁，早应还直庐。

浚川春水满，珍重寄双鱼。

起部紆兩綬，恢恢刃有餘。

既爲侍中郎，又復專城居。

無久戀鈴閣，早應還直廬。

浚川春水滿，珍重寄雙魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

起部系两个印，恢恢刃有余。既为侍中郎，又独自住在城里。没有久恋铃铛阁，早就应该回到直庐。浚川春水满，珍重寄双鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考起部系兩個印，恢恢刃有餘。既爲侍中郎，又獨自住在城裏。沒有久戀鈴鐺閣，早就應該回到直廬。浚川春水滿，珍重寄雙魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描绘钱侍郎的官职和居住环境，表达了对钱侍郎的关切和对其归来的期待。'起部纡两绶'指钱侍郎官职显赫，'恢恢刃有馀'形容其威仪。'既为侍中郎，又复专城居'说明他身兼要职且掌管一城。'无久恋铃阁'表达了对钱侍郎不应久留京城之意，'早应还直庐'则是希望他早日返回居住地。'浚川春水满'以春水之盛比喻友情之深，'珍重寄双鱼'则寓意着对钱侍郎的深情厚谊。詩中通過描繪錢侍郎的官職和居住環境，表達了對錢侍郎的關切和對其歸來的期待。'起部紆兩綬'指錢侍郎官職顯赫，'恢恢刃有餘'形容其威儀。'既爲侍中郎，又復專城居'說明他身兼要職且掌管一城。'無久戀鈴閣'表達了對錢侍郎不應久留京城之意，'早應還直廬'則是希望他早日返回居住地。'浚川春水滿'以春水之盛比喻友情之深，'珍重寄雙魚'則寓意着對錢侍郎的深情厚誼。

赏析

起部系两个印，恢恢刃有余。既为侍中郎，又独自住在城里。没有久恋铃铛阁，早就应该回到直庐。浚川春水满，珍重寄双鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考起部系兩個印，恢恢刃有餘。既爲侍中郎，又獨自住在城裏。沒有久戀鈴鐺閣，早就應該回到直廬。浚川春水滿，珍重寄雙魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表