春日紫岩山期客不至 春日紫巖山期客不至

chūn rì zǐ yán shān qī kè bù zhì

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

郊jiāo外wài春chūn华huá好hǎo，人rén家jiā带dài碧bì溪xī。

浅qiǎn莎shā藏cáng鸭yā戏xì，轻qīng霭ǎi隔gé鸡jī啼tí。

掩yǎn映yìng红hóng桃táo谷gǔ，夤yín缘yuán翠cuì柳liǔ堤dī。

王wáng孙sūn竟jìng不bù至zhì，芳fāng草cǎo自zì萋qī萋qī。

郊外春华好，人家带碧溪。

浅莎藏鸭戏，轻霭隔鸡啼。

掩映红桃谷，夤缘翠柳堤。

王孙竟不至，芳草自萋萋。

郊外春華好，人家帶碧溪。

淺莎藏鴨戲，輕靄隔雞啼。

掩映紅桃谷，夤緣翠柳堤。

王孫竟不至，芳草自萋萋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郊外春天的花朵好，人家带碧溪。浅莎藏鸭游戏，轻霭隔鸡哭。掩映红桃谷，攀附翠柳堤。王孙竟然不到，从萋萋芳草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郊外春天的花朵好，人家帶碧溪。淺莎藏鴨遊戲，輕靄隔雞哭。掩映紅桃谷，攀附翠柳堤。王孫竟然不到，從萋萋芳草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郊外春华好：郊外春天的花儿开得很好。人家带碧溪：人家的房屋旁有碧绿的溪流。浅莎藏鸭戏：浅草中藏着嬉戏的鸭子。轻霭隔鸡啼：轻烟遮隔了鸡鸣的声音。掩映红桃谷：被红桃花掩映的峡谷。夤缘翠柳堤：沿着绿柳成荫的堤岸。王孙竟不至：贵宾竟然没有来。芳草自萋萋：芳草自然茂盛。郊外春華好：郊外春天的花兒開得很好。人家帶碧溪：人家的房屋旁有碧綠的溪流。淺莎藏鴨戲：淺草中藏着嬉戲的鴨子。輕靄隔雞啼：輕煙遮隔了雞鳴的聲音。掩映紅桃谷：被紅桃花掩映的峽谷。夤緣翠柳堤：沿着綠柳成蔭的堤岸。王孫竟不至：貴賓竟然沒有來。芳草自萋萋：芳草自然茂盛。

赏析

郊外春天的花朵好，人家带碧溪。浅莎藏鸭游戏，轻霭隔鸡哭。掩映红桃谷，攀附翠柳堤。王孙竟然不到，从萋萋芳草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郊外春天的花朵好，人家帶碧溪。淺莎藏鴨遊戲，輕靄隔雞哭。掩映紅桃谷，攀附翠柳堤。王孫竟然不到，從萋萋芳草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表