春分日 春分日

chūn fēn rì

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

仲zhòng春chūn初chū四sì日rì，春chūn色sè正zhèng中zhōng分fēn。

绿lǜ野yě徘pái徊huái月yuè，晴qíng天tiān断duàn续xù云yún。

燕yàn飞fēi犹yóu个gè个gè，花huā落luò已yǐ纷fēn纷fēn。

思sī妇fù高gāo楼lóu晚wǎn，歌gē声shēng不bù可kě闻wén。

仲春初四日，春色正中分。

绿野徘徊月，晴天断续云。

燕飞犹个个，花落已纷纷。

思妇高楼晚，歌声不可闻。

仲春初四日，春色正中分。

綠野徘徊月，晴天斷續雲。

燕飛猶個個，花落已紛紛。

思婦高樓晚，歌聲不可聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二月初四日，春色正中分。绿色田野徘徊在月，晴天断续说。燕飞还个个，花落已经纷纷。思妇高楼晚，唱歌的声音听不清楚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月初四日，春色正中分。綠色田野徘徊在月，晴天斷續說。燕飛還個個，花落已經紛紛。思婦高樓晚，唱歌的聲音聽不清楚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仲春：春季的第二个月，即农历二月。春色正中分：指春分这一天，昼夜平分。绿野徘徊月：月亮在绿野上移动。晴天断续云：天空中的云朵时有时无。燕飞犹个个：燕子飞舞的样子。花落已纷纷：花朵纷纷落下。思妇高楼晚：指思念丈夫的妇女在傍晚时分。歌声不可闻：她的歌声无法听到。仲春：春季的第二個月，即農曆二月。春色正中分：指春分這一天，晝夜平分。綠野徘徊月：月亮在綠野上移動。晴天斷續雲：天空中的雲朵時有時無。燕飛猶個個：燕子飛舞的樣子。花落已紛紛：花朵紛紛落下。思婦高樓晚：指思念丈夫的婦女在傍晚時分。歌聲不可聞：她的歌聲無法聽到。

赏析

二月初四日，春色正中分。绿色田野徘徊在月，晴天断续说。燕飞还个个，花落已经纷纷。思妇高楼晚，唱歌的声音听不清楚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月初四日，春色正中分。綠色田野徘徊在月，晴天斷續說。燕飛還個個，花落已經紛紛。思婦高樓晚，唱歌的聲音聽不清楚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表