池州陈使君见示游齐山诗因寄 池州陳使君見示遊齊山詩因寄

chí zhōu chén shǐ jūn jiàn shì yóu qí shān shī yīn jì

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

往wǎng岁suì曾céng游yóu弄nòng水shuǐ亭tíng，齐qí峰fēng浓nóng翠cuì暮mù轩xuān横héng。

哀āi猿yuán出chū槛kǎn心xīn虽suī喜xǐ，

伤shāng鸟niǎo闻wén弦xián势shì易yì惊jīng。

病bìng后hòu簪zān缨yīng殊shū寡guǎ兴xīng，老lǎo来lái泉quán石shí倍bèi关guān情qíng。

今jīn朝cháo池chí口kǒu风fēng波bō静jìng，遥yáo贺hè山shān前qián有yǒu颂sòng声shēng。

往岁曾游弄水亭，齐峰浓翠暮轩横。

哀猿出槛心虽喜，

伤鸟闻弦势易惊。

病后簪缨殊寡兴，老来泉石倍关情。

今朝池口风波静，遥贺山前有颂声。

往歲曾遊弄水亭，齊峯濃翠暮軒橫。

哀猿出檻心雖喜，

傷鳥聞弦勢易驚。

病後簪纓殊寡興，老來泉石倍關情。

今朝池口風波靜，遙賀山前有頌聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去一年曾游玩亭，齐峰浓翠晚轩横。哀猿从栏杆虽然心里高兴，伤鸟听到弦容易受惊。病后官僚们不同寡兴，老来泉石倍关情。今朝池口风波平静，遥贺山前面有颂声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去一年曾遊玩亭，齊峯濃翠晚軒橫。哀猿從欄杆雖然心裏高興，傷鳥聽到弦容易受驚。病後官僚們不同寡興，老來泉石倍關情。今朝池口風波平靜，遙賀山前面有頌聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过回忆往昔游齐山之景，抒发了诗人对自然的热爱和对人生境遇的感慨。'弄水亭'指的是亭子边有水可供游玩的地方，'齐峰'指齐山连绵的山峰，'哀猿'和'伤鸟'分别比喻诗人的悲愤和忧伤，'簪缨'指官帽，'泉石'指山水美景，'风波静'比喻社会安宁，'颂声'指美好的名声。本詩通過回憶往昔遊齊山之景，抒發了詩人對自然的熱愛和對人生境遇的感慨。'弄水亭'指的是亭子邊有水可供遊玩的地方，'齊峯'指齊山連綿的山峯，'哀猿'和'傷鳥'分別比喻詩人的悲憤和憂傷，'簪纓'指官帽，'泉石'指山水美景，'風波靜'比喻社會安寧，'頌聲'指美好的名聲。

赏析

去一年曾游玩亭，齐峰浓翠晚轩横。哀猿从栏杆虽然心里高兴，伤鸟听到弦容易受惊。病后官僚们不同寡兴，老来泉石倍关情。今朝池口风波平静，遥贺山前面有颂声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去一年曾遊玩亭，齊峯濃翠晚軒橫。哀猿從欄杆雖然心裏高興，傷鳥聽到弦容易受驚。病後官僚們不同寡興，老來泉石倍關情。今朝池口風波平靜，遙賀山前面有頌聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表