陈觉放还至泰州，以诗见寄，作此答之 陳覺放還至泰州，以詩見寄，作此答之

chén jué fàng hái zhì tài zhōu yǐ shī jiàn jì zuò cǐ dá zhī

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

朱zhū云yún曾céng为wèi汉hàn家jiā忧yōu，不bù怕pà交jiāo亲qīn作zuò世shì仇chóu。

壮zhuàng气qì未wèi平píng空kōng咄duō咄duō，狂kuáng言yán无wú验yàn信xìn悠yōu悠yōu。

今jīn朝cháo我wǒ作zuò伤shāng弓gōng鸟niǎo，却què羡xiàn君jūn为wèi不bù系xì舟zhōu。

劳láo寄jì新xīn诗shī平píng宿sù憾hàn，此cǐ生shēng心xīn气qì贯guàn清qīng秋qiū。

朱云曾为汉家忧，不怕交亲作世仇。

壮气未平空咄咄，狂言无验信悠悠。

今朝我作伤弓鸟，却羡君为不系舟。

劳寄新诗平宿憾，此生心气贯清秋。

朱雲曾爲漢家憂，不怕交親作世仇。

壯氣未平空咄咄，狂言無驗信悠悠。

今朝我作傷弓鳥，卻羨君爲不繫舟。

勞寄新詩平宿憾，此生心氣貫清秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朱云曾为汉朝忧虑，不怕交亲作世仇。壮气不凭空咄咄，狂言无效信悠悠。今朝我作伤弓鸟，却羡慕你是不系舟。劳寄新诗平宿怨，这念头气贯清秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱雲曾爲漢朝憂慮，不怕交親作世仇。壯氣不憑空咄咄，狂言無效信悠悠。今朝我作傷弓鳥，卻羨慕你是不繫舟。勞寄新詩平宿怨，這念頭氣貫清秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以朱云比陈觉，表达了陈觉不畏亲友反对，坚持己见的豪迈之情。'伤弓鸟'比喻自己处境困顿，羡慕陈觉自由自在。最后一句抒发了诗人对友情的珍视和对未来的期许。本詩以朱雲比陳覺，表達了陳覺不畏親友反對，堅持己見的豪邁之情。'傷弓鳥'比喻自己處境困頓，羨慕陳覺自由自在。最後一句抒發了詩人對友情的珍視和對未來的期許。

赏析

朱云曾为汉朝忧虑，不怕交亲作世仇。壮气不凭空咄咄，狂言无效信悠悠。今朝我作伤弓鸟，却羡慕你是不系舟。劳寄新诗平宿怨，这念头气贯清秋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱雲曾爲漢朝憂慮，不怕交親作世仇。壯氣不憑空咄咄，狂言無效信悠悠。今朝我作傷弓鳥，卻羨慕你是不繫舟。勞寄新詩平宿怨，這念頭氣貫清秋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表