贬官泰州出城作 貶官泰州出城作

biǎn guān tài zhōu chū chéng zuò

徐铉 唐 徐鉉 唐

xú xuàn · táng

标签： 诗词詩詞

浮fú名míng浮fú利lì信xìn悠yōu悠yōu，四sì海hǎi干gàn戈gē痛tòng主zhǔ忧yōu。

三sān谏jiàn不bù从cóng为wèi逐zhú客kè，

一yī身shēn无wú累lèi似shì虚xū舟zhōu。

满mǎn朝cháo权quán贵guì皆jiē曾céng忤wǔ，绕rào郭guō林lín泉quán已yǐ遍biàn游yóu。

惟wéi有yǒu恋liàn恩ēn终zhōng不bù改gǎi，半bàn程chéng犹yóu自zì望wàng城chéng楼lóu。

浮名浮利信悠悠，四海干戈痛主忧。

三谏不从为逐客，

一身无累似虚舟。

满朝权贵皆曾忤，绕郭林泉已遍游。

惟有恋恩终不改，半程犹自望城楼。

浮名浮利信悠悠，四海乾戈痛主憂。

三諫不從爲逐客，

一身無累似虛舟。

滿朝權貴皆曾忤，繞郭林泉已遍遊。

惟有戀恩終不改，半程猶自望城樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浮名名利相信悠悠，四海干戈疼痛主忧虑。三谏不从被驱逐客，一身无累似虚舟。满朝廷权贵都曾得罪，围绕城市山林泉石已遍游。只有恋恩始终不改，半程还从望城楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮名名利相信悠悠，四海乾戈疼痛主憂慮。三諫不從被驅逐客，一身無累似虛舟。滿朝廷權貴都曾得罪，圍繞城市山林泉石已遍遊。只有戀恩始終不改，半程還從望城樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘浮名浮利’指虚幻的名利，‘四海干戈’指天下战乱，‘三谏不从’指多次进谏不被采纳，‘逐客’指被贬谪的人，‘无累’指没有牵挂，‘忤’指触怒，‘恋恩’指对皇帝的恩情念念不忘。詩中‘浮名浮利’指虛幻的名利，‘四海乾戈’指天下戰亂，‘三諫不從’指多次進諫不被採納，‘逐客’指被貶謫的人，‘無累’指沒有牽掛，‘忤’指觸怒，‘戀恩’指對皇帝的恩情念念不忘。

赏析

浮名名利相信悠悠，四海干戈疼痛主忧虑。三谏不从被驱逐客，一身无累似虚舟。满朝廷权贵都曾得罪，围绕城市山林泉石已遍游。只有恋恩始终不改，半程还从望城楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮名名利相信悠悠，四海乾戈疼痛主憂慮。三諫不從被驅逐客，一身無累似虛舟。滿朝廷權貴都曾得罪，圍繞城市山林泉石已遍遊。只有戀恩始終不改，半程還從望城樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表