题伏龟山北隅 題伏龜山北隅

兹zī山shān信xìn岑cén寂jì，阴yīn崖yá积jī苍cāng翠cuì。

水shuǐ石shí何hé必bì多duō，宛wǎn有yǒu千qiān岩yán意yì。

孰shú知zhī近jìn人rén境jìng，旦dàn暮mù含hán佳jiā气qì。

池chí影yǐng摇yáo轻qīng风fēng，林lín光guāng澹dàn新xīn霁jì。

支zhī颐yí藉jí芳fāng草cǎo，自zì足zú忘wàng世shì事shì。

未wèi得dé归guī去qù来lái，聊liáo为wèi宴yàn居jū地dì。