送欧阳大监游庐山 送歐陽大監遊廬山

家jiā家jiā门mén外wài庐lú山shān路lù，唯wéi有yǒu夫fū君jūn乞qǐ假jiǎ游yóu。

案àn牍dú乍zhà抛pāo公gōng署shǔ晚wǎn，林lín泉quán已yǐ近jìn暑shǔ天tiān秋qiū。

海hǎi潮cháo尽jǐn处chù逢féng陶táo石shí，江jiāng月yuè圆yuán时shí上shàng庾yǔ楼lóu。

此cǐ去qù萧xiāo然rán好hǎo长zhǎng往wǎng，人rén间jiān何hé事shì不bù悠yōu悠yōu。