送廖舍人江南安抚 送廖舍人江南安撫

上shàng天tiān本běn爱ài民mín，治zhì乱luàn当dāng有yǒu时shí。

伤shāng嗟jiē江jiāng表biǎo人rén，三sān灾zāi迭dié扰rǎo之zhī。

如rú何hé遭zāo盛shèng明míng，不bù能néng免miǎn流liú离lí。

王wáng泽zé限xiàn遐xiá远yuǎn，孰shú云yún天tiān听tīng卑bēi。

贤xián哉zāi廖liào夫fū子zi，尽jǐn忠zhōng不bù顾gù私sī。

朝cháo闻wén青qīng蒲pú奏zòu，暮mù见jiàn轺yáo车chē驰chí。

愚yú闻wén奉fèng使shǐ者zhě，受shòu命mìng不bù受shòu辞cí。

但dàn使shǐ民mín瘼mò瘳chōu，无wú忧yōu国guó赋fù亏kuī。

贞zhēn观guān笑xiào割gē股gǔ，文wén侯hóu谕yù治zhì皮pí。

学xué古gǔ平píng生shēng事shì，行xíng行xíng当dāng在zài兹zī。

赠zèng言yán聊liáo执zhí手shǒu，愿yuàn子zi副fù心xīn期qī。