送曾直馆归宁泉州 送曾直館歸寧泉州

常cháng怜lián客kè子zi倦juàn征zhēng岐qí，谁shuí似shì曾céng郎láng得dé意yì归guī。

厅tīng琐suǒ石shí渠qú封fēng简jiǎn册cè，手shǒu持chí仙xiān桂guì拜bài庭tíng闱wéi。

舟zhōu横héng剑jiàn浦pǔ凌líng清qīng濑lài，马mǎ过guò猿yuán岩yán点diǎn翠cuì微wēi。

却què笑xiào辽liáo东dōng千qiān岁suì鹤hè，下xià来lái空kōng叹tàn昔xī人rén非fēi。