奉和御制闻早蝉 奉和御製聞早蟬

绿lǜ树shù阴yīn阴yīn惬qiè豫yù游yóu，早zǎo蝉chán清qīng韵yùn远yuǎn还hái收shōu。

唤huàn回huí昼zhòu梦mèng和hé宫gōng漏lòu，引yǐn起qǐ微wēi凉liáng助zhù麦mài秋qiū。

禁jìn柳liǔ烟yān中zhōng飞fēi乍zhà觉jué，御yù沟gōu声shēng里lǐ听tīng偏piān幽yōu。

群qún生shēng遂suì性xìng宸chén章zhāng悦yuè，从cóng此cǐ人rén间jiān不bù识shí愁chóu。