奉和御制上元灯

幔màn亭tíng高gāo敞chǎng九jiǔ门mén前qián，银yín箭jiàn迟chí迟chí夜yè漏lòu迁qiān。

明míng月yuè静jìng添tiān华huá烛zhú影yǐng，和hé风fēng时shí度dù御yù炉lú烟yān。

朱zhū轮lún绣xiù毂gǔ车chē声shēng接jiē，玉yù勒lēi金jīn羁jī马mǎ首shǒu骈pián。

一yī曲qū云yún谣yáo飞fēi圣shèng藻zǎo，万wàn方fāng歌gē咏yǒng仰yǎng尧yáo天tiān。