中秋夜对月 中秋夜對月

zhōng qiū yè duì yuè

许棠 唐 許棠 唐

xǔ táng · táng

标签： 诗词詩詞

月yuè月yuè势shì皆jiē圆yuán，中zhōng秋qiū朗lǎng最zuì偏piān。

万wàn方fāng期qī一yī夕xī，到dào晓xiǎo是shì经jīng年nián。

影yǐng蔽bì星xīng芒máng尽jǐn，光guāng分fēn物wù状zhuàng全quán。

惟wéi应yīng苦kǔ吟yín者zhě，目mù断duàn向xiàng遥yáo天tiān。

月月势皆圆，中秋朗最偏。

万方期一夕，到晓是经年。

影蔽星芒尽，光分物状全。

惟应苦吟者，目断向遥天。

月月勢皆圓，中秋朗最偏。

萬方期一夕，到曉是經年。

影蔽星芒盡，光分物狀全。

惟應苦吟者，目斷向遙天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月形势都圆，中秋朗最偏。万方一晚上，到天亮之前一年。影遮星芒尽，光分物形状全。只应苦呻吟的人，眼睛断向遥天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月形勢都圓，中秋朗最偏。萬方一晚上，到天亮之前一年。影遮星芒盡，光分物形狀全。只應苦呻吟的人，眼睛斷向遙天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过中秋之夜的明月，抒发了诗人对时光流逝的感慨。'月月势皆圆'指每月月亮都趋于圆满，但中秋之月最为明亮。'万方期一夕，到晓是经年'表达了一夜之间看似很短，实则一年已过。'影蔽星芒尽，光分物状全'描绘了月光遮蔽星光，照亮万物。'惟应苦吟者，目断向遥天'则表达了诗人因思念而望月遥天，苦吟不已。本詩通過中秋之夜的明月，抒發了詩人對時光流逝的感慨。'月月勢皆圓'指每月月亮都趨於圓滿，但中秋之月最爲明亮。'萬方期一夕，到曉是經年'表達了一夜之間看似很短，實則一年已過。'影蔽星芒盡，光分物狀全'描繪了月光遮蔽星光，照亮萬物。'惟應苦吟者，目斷向遙天'則表達了詩人因思念而望月遙天，苦吟不已。

赏析

月形势都圆，中秋朗最偏。万方一晚上，到天亮之前一年。影遮星芒尽，光分物形状全。只应苦呻吟的人，眼睛断向遥天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月形勢都圓，中秋朗最偏。萬方一晚上，到天亮之前一年。影遮星芒盡，光分物形狀全。只應苦呻吟的人，眼睛斷向遙天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表