赠栖白上人 贈棲白上人
闲身却不闲，日日对天颜。
已住城中寺，难归海上山。
诗传华夏外，偈布市朝间。
欲问空门事，空门岂有关。
閒身卻不閒，日日對天顏。
已住城中寺，難歸海上山。
詩傳華夏外，偈布市朝間。
欲問空門事，空門豈有關。
分享
译文
熟悉自身却不熟悉，天天对着天颜。已经住在城中寺，很难回到海上山。诗传华夏外，偈颂布市之间。想问空门事，空心门哪有关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉自身卻不熟悉，天天對着天顏。已經住在城中寺，很難回到海上山。詩傳華夏外，偈頌布市之間。想問空門事，空心門哪有關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘闲身却不闲’表达了诗人虽然身在闲散，但内心并不真正闲暇。‘日日对天颜’描绘了诗人每日面对佛像，心无旁骛。‘已住城中寺，难归海上山’反映了诗人在城市中修行，难以回归山林之志。‘诗传华夏外’指的是诗人的诗名远扬，连华夏之外也有所听闻。‘偈布市朝间’描述了诗人的诗句流传于市井之中。‘欲问空门事，空门岂有关’则表达了诗人对佛教之事的疑惑，对空门是否有所关联的疑问。詩中‘閒身卻不閒’表達了詩人雖然身在閒散，但內心並不真正閒暇。‘日日對天顏’描繪了詩人每日面對佛像，心無旁騖。‘已住城中寺，難歸海上山’反映了詩人在城市中修行，難以迴歸山林之志。‘詩傳華夏外’指的是詩人的詩名遠揚，連華夏之外也有所聽聞。‘偈布市朝間’描述了詩人的詩句流傳於市井之中。‘欲問空門事，空門豈有關’則表達了詩人對佛教之事的疑惑，對空門是否有所關聯的疑問。
赏析
熟悉自身却不熟悉，天天对着天颜。已经住在城中寺，很难回到海上山。诗传华夏外，偈颂布市之间。想问空门事，空心门哪有关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熟悉自身卻不熟悉，天天對着天顏。已經住在城中寺，很難回到海上山。詩傳華夏外，偈頌布市之間。想問空門事，空心門哪有關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考