忆江南 憶江南

yì jiāng nán

许棠 唐 許棠 唐

xǔ táng · táng

标签： 诗词詩詞

南nán楚chǔ西xī秦qín远yuǎn，名míng迟chí别bié岁suì深shēn。

欲yù归guī难nán遂suì去qù，闲xián忆yì自zì成chéng吟yín。

雷léi电diàn闲xián倾qīng雨yǔ，猿yuán猱náo斗dòu堕duò林lín。

眠mián云yún机jī尚shàng在zài，未wèi忍rěn负fù初chū心xīn。

南楚西秦远，名迟别岁深。

欲归难遂去，闲忆自成吟。

雷电闲倾雨，猿猱斗堕林。

眠云机尚在，未忍负初心。

南楚西秦遠，名遲別歲深。

欲歸難遂去，閒憶自成吟。

雷電閒傾雨，猿猱鬥墮林。

眠雲機尚在，未忍負初心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南楚西秦远，另外一名慢深。想回家难就走了，在回忆自己成吟。雷电休闲倾降，猢狲争斗坠落林。眠云手机还在，不忍心背弃初衷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南楚西秦遠，另外一名慢深。想回家難就走了，在回憶自己成吟。雷電休閒傾降，猢猻爭鬥墜落林。眠雲手機還在，不忍心背棄初衷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南楚西秦远：指江南与秦地相隔遥远。名迟别岁深：指离别时间久远。欲归难遂去：想要回家却难以实现。闲忆自成吟：空闲时回忆成诗。雷电闲倾雨：雷电交加，雨势猛烈。猿猱斗堕林：猿猴在林中争斗，有的掉落。眠云机尚在：指对隐居生活的向往。未忍负初心：不忍心违背自己的初心。南楚西秦遠：指江南與秦地相隔遙遠。名遲別歲深：指離別時間久遠。欲歸難遂去：想要回家卻難以實現。閒憶自成吟：空閒時回憶成詩。雷電閒傾雨：雷電交加，雨勢猛烈。猿猱鬥墮林：猿猴在林中爭鬥，有的掉落。眠雲機尚在：指對隱居生活的嚮往。未忍負初心：不忍心違背自己的初心。

赏析

南楚西秦远，另外一名慢深。想回家难就走了，在回忆自己成吟。雷电休闲倾降，猢狲争斗坠落林。眠云手机还在，不忍心背弃初衷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南楚西秦遠，另外一名慢深。想回家難就走了，在回憶自己成吟。雷電休閒傾降，猢猻爭鬥墜落林。眠雲手機還在，不忍心背棄初衷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表