野步 野步
闲赏步易远,野吟声自高。
路无人到迹,林有鹤遗毛。
物外趣都别,尘中心枉劳。
沿溪收堕果,坐石唤饥猱。
閒賞步易遠,野吟聲自高。
路無人到跡,林有鶴遺毛。
物外趣都別,塵中心枉勞。
沿溪收墮果,坐石喚飢猱。
分享
译文
闲赏步易远,野呻吟声从高。路上没有人到痕迹,林有鹤给毛。物外趣都别,灰尘中心弯曲疲劳。沿溪收掉果,坐在石头叫饿猴子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒賞步易遠,野呻吟聲從高。路上沒有人到痕跡,林有鶴給毛。物外趣都別,灰塵中心彎曲疲勞。沿溪收掉果,坐在石頭叫餓猴子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
闲赏:悠闲地欣赏;野吟:在野外吟诗;自高:自然高远;路无人到迹:路上没有人的足迹;林有鹤遗毛:树林里有鹤留下的羽毛;物外趣:超脱世俗的乐趣;尘中心枉劳:尘世中的心思徒劳无益;沿溪收堕果:沿着溪边捡拾掉落的果实;坐石唤饥猱:坐在石头上呼唤饥饿的猿猴。閒賞:悠閒地欣賞;野吟:在野外吟詩;自高:自然高遠;路無人到跡:路上沒有人的足跡;林有鶴遺毛:樹林裏有鶴留下的羽毛;物外趣:超脫世俗的樂趣;塵中心枉勞:塵世中的心思徒勞無益;沿溪收墮果:沿着溪邊撿拾掉落的果實;坐石喚飢猱:坐在石頭上呼喚飢餓的猿猴。
赏析
闲赏步易远,野呻吟声从高。路上没有人到痕迹,林有鹤给毛。物外趣都别,灰尘中心弯曲疲劳。沿溪收掉果,坐在石头叫饿猴子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考閒賞步易遠,野呻吟聲從高。路上沒有人到痕跡,林有鶴給毛。物外趣都別,灰塵中心彎曲疲勞。沿溪收掉果,坐在石頭叫餓猴子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考