寻山 尋山

xún shān

许棠 唐 許棠 唐

xǔ táng · táng

标签： 诗词詩詞

蹑niè履lǚ复fù支zhī筇qióng，深shēn山shān草cǎo木mù中zhōng。

隔gé溪xī遥yáo避bì虎hǔ，当dāng坞wù忽hū闻wén钟zhōng。

落luò叶yè多duō相xiāng似shì，幽yōu禽qín半bàn不bù同tóng。

群qún猱náo呼hū却què散sàn，如rú此cǐ异yì林lín翁wēng。

蹑履复支筇，深山草木中。

隔溪遥避虎，当坞忽闻钟。

落叶多相似，幽禽半不同。

群猱呼却散，如此异林翁。

躡履復支筇，深山草木中。

隔溪遙避虎，當塢忽聞鍾。

落葉多相似，幽禽半不同。

羣猱呼卻散，如此異林翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

穿上鞋子再支拐杖，深山草木中。隔着溪水远远躲避老虎，当山坞忽然听到钟。落叶多相似，幽禽半不相同。一群猴子叫退散，这样不同林老先生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿上鞋子再支柺杖，深山草木中。隔着溪水遠遠躲避老虎，當山塢忽然聽到鍾。落葉多相似，幽禽半不相同。一羣猴子叫退散，這樣不同林老先生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蹑履：踏着鞋子；支筇：拄着拐杖；深山草木中：指深山之中长满了草木；隔溪：隔着溪流；遥避虎：远远地避开老虎；当坞：在山坞中；忽闻钟：忽然听到钟声；落叶多相似：落叶很多看起来都很像；幽禽半不同：幽静的鸟儿有些是不同的；群猱呼却散：一群猴子被呼喊后散去；异林翁：指山中的老人。躡履：踏着鞋子；支筇：拄着柺杖；深山草木中：指深山之中長滿了草木；隔溪：隔着溪流；遙避虎：遠遠地避開老虎；當塢：在山塢中；忽聞鍾：忽然聽到鐘聲；落葉多相似：落葉很多看起來都很像；幽禽半不同：幽靜的鳥兒有些是不同的；羣猱呼卻散：一羣猴子被呼喊後散去；異林翁：指山中的老人。

赏析

穿上鞋子再支拐杖，深山草木中。隔着溪水远远躲避老虎，当山坞忽然听到钟。落叶多相似，幽禽半不相同。一群猴子叫退散，这样不同林老先生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穿上鞋子再支柺杖，深山草木中。隔着溪水遠遠躲避老虎，當山塢忽然聽到鍾。落葉多相似，幽禽半不相同。一羣猴子叫退散，這樣不同林老先生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表