五原书事五原書事

wǔ yuán shū shì

xǔ táng · táng

西xī出chū黄huáng云yún外wài，东dōng怀huái白bái浪làng遥yáo。

星xīng河hé愁chóu立lì夜yè，雷léi电diàn独dú行xíng朝cháo。

碛qì迥jiǒng人rén防fáng寇kòu，天tiān空kōng雁yàn避bì雕diāo。

如rú何hé非fēi战zhàn卒zú，弓gōng剑jiàn不bù离lí腰yāo。

西出黄云外，东怀白浪遥。

星河愁立夜，雷电独行朝。

碛迥人防寇，天空雁避雕。

如何非战卒，弓剑不离腰。

西出黃雲外，東懷白浪遙。

星河愁立夜，雷電獨行朝。

磧迥人防寇，天空雁避雕。

如何非戰卒，弓劍不離腰。

译文

西出黄色外，东怀白浪遥。星河愁立夜，雷电独行朝。沙漠迥人防范敌人，天空雁避雕。为什么不是士兵，弓剑不离身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西出黃色外，東懷白浪遙。星河愁立夜，雷電獨行朝。沙漠迥人防範敵人，天空雁避雕。爲什麼不是士兵，弓劍不離身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黄云：黄沙遮天的景象；白浪：波浪翻滚的景象；碛：沙漠；迥：远；雁避雕：雁儿避开猎雕的捕杀，比喻战争中的士兵躲避战火。黃雲：黃沙遮天的景象；白浪：波浪翻滾的景象；磧：沙漠；迥：遠；雁避雕：雁兒避開獵雕的捕殺，比喻戰爭中的士兵躲避戰火。