渭上送人南归渭上送人南歸

wèi shàng sòng rén nán guī

xǔ táng · táng

远yuǎn役yì与yǔ归guī愁chóu，同tóng来lái渭wèi水shuǐ头tóu。

南nán浮fú应yīng到dào海hǎi，北běi去qù阻zǔ无wú州zhōu。

楚chǔ雨yǔ天tiān连lián地dì，胡hú风fēng夏xià甚shèn秋qiū。

江jiāng人rén如rú见jiàn问wèn，为wèi话huà复fù贫pín游yóu。

远役与归愁，同来渭水头。

南浮应到海，北去阻无州。

楚雨天连地，胡风夏甚秋。

江人如见问，为话复贫游。

遠役與歸愁，同來渭水頭。

南浮應到海，北去阻無州。

楚雨天連地，胡風夏甚秋。

江人如見問，爲話復貧遊。

译文

远役和归愁，同来渭水头。南浮应到海，北距阻没有州。楚下雨天连续地，胡风夏天很秋天。江人如出现问，为话又穷游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠役和歸愁，同來渭水頭。南浮應到海，北距阻沒有州。楚下雨天連續地，胡風夏天很秋天。江人如出現問，爲話又窮遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

南浮：指南方水路。胡风：指北方风沙。江人：指作者自己。复贫游：再次贫游，指再次外出旅行。南浮：指南方水路。胡風：指北方風沙。江人：指作者自己。復貧遊：再次貧遊，指再次外出旅行。