题张乔升平里居 題張喬昇平里居
下马似无人,开门只一身。
心同孤鹤静,行过老僧真。
乱水藏幽径,高原隔远津。
匡庐曾共隐,相见自相亲。
下馬似無人,開門只一身。
心同孤鶴靜,行過老僧真。
亂水藏幽徑,高原隔遠津。
匡廬曾共隱,相見自相親。
分享
译文
下马似乎没有人,打开门只是一身。心同孤鹤静,经过我真。乱水藏幽小径,高原远离津。庐山曾经隐藏,从相亲见面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下馬似乎沒有人,打開門只是一身。心同孤鶴靜,經過我真。亂水藏幽小徑,高原遠離津。廬山曾經隱藏,從相親見面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
下马似无人:形容诗人下马时周围无人,表现出环境的宁静。开门只一身:诗人独自开门,强调其独居的清静。心同孤鹤静:诗人的心境如同孤独的鹤一样宁静。行过老僧真:经过一位真正的老僧,表现出诗人的修行和淡泊。乱水藏幽径:混乱的水中隐藏着幽静的小径,比喻深藏不露的才华。高原隔远津:高原将远处的渡口隔开,比喻人与人之间的距离。匡庐曾共隐:诗人曾在匡庐山隐居,指诗人与张乔曾共同隐居的经历。相见自相亲:再次相见自然感到亲切。下馬似無人:形容詩人下馬時周圍無人,表現出環境的寧靜。開門只一身:詩人獨自開門,強調其獨居的清靜。心同孤鶴靜:詩人的心境如同孤獨的鶴一樣寧靜。行過老僧真:經過一位真正的老僧,表現出詩人的修行和淡泊。亂水藏幽徑:混亂的水中隱藏着幽靜的小徑,比喻深藏不露的才華。高原隔遠津:高原將遠處的渡口隔開,比喻人與人之間的距離。匡廬曾共隱:詩人曾在匡廬山隱居,指詩人與張喬曾共同隱居的經歷。相見自相親:再次相見自然感到親切。
赏析
下马似乎没有人,打开门只是一身。心同孤鹤静,经过我真。乱水藏幽小径,高原远离津。庐山曾经隐藏,从相亲见面。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下馬似乎沒有人,打開門只是一身。心同孤鶴靜,經過我真。亂水藏幽小徑,高原遠離津。廬山曾經隱藏,從相親見面。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考