题秦州城 題秦州城
圣泽滋遐徼,河堤四向通。
大荒收虏帐,遗土复秦风。
乱烧迷归路,遥山似梦中。
此时怀感切,极目思无穷。
聖澤滋遐徼,河堤四向通。
大荒收虜帳,遺土復秦風。
亂燒迷歸路,遙山似夢中。
此時懷感切,極目思無窮。
分享
译文
圣上的恩泽越远边界,河堤四向通。大荒收回契丹帐,给当地恢复秦风。乱烧迷归路,远处的山似梦中。此时怀感激一切,极目考虑无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖上的恩澤越遠邊界,河堤四向通。大荒收回契丹帳,給當地恢復秦風。亂燒迷歸路,遠處的山似夢中。此時懷感激一切,極目考慮無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
圣泽:圣明的恩泽;遐徼:偏远的地方;河堤:河岸的堤坝;大荒:广袤的荒原;虏帐:敌人的营帐;遗土:遗留下来的土地;秦风:秦地的风俗;乱烧:火焰蔓延;归路:回家的路;遥山:远处的山;怀感切:内心的感触很深;极目:尽眼力所及;思无穷:思绪无穷无尽。聖澤:聖明的恩澤;遐徼:偏遠的地方;河堤:河岸的堤壩;大荒:廣袤的荒原;虜帳:敵人的營帳;遺土:遺留下來的土地;秦風:秦地的風俗;亂燒:火焰蔓延;歸路:回家的路;遙山:遠處的山;懷感切:內心的感觸很深;極目:盡眼力所及;思無窮:思緒無窮無盡。
赏析
圣上的恩泽越远边界,河堤四向通。大荒收回契丹帐,给当地恢复秦风。乱烧迷归路,远处的山似梦中。此时怀感激一切,极目考虑无穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖上的恩澤越遠邊界,河堤四向通。大荒收回契丹帳,給當地恢復秦風。亂燒迷歸路,遠處的山似夢中。此時懷感激一切,極目考慮無窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考